Текст и перевод песни Jaquline Ronneklew - Am I That Hard to Love

You spun me round till I lost my balance,
I′ll never learn the steps to this dance,
You know that I'd rather take the leap,
Please just give me a chance

And I′m sorry, I, I try,
Don't cry, I'll dry your every tear,
I′ll wipe them as they drip (drip, drip, drip),
Wipe them as they drip (drip, drip, drip),
Forgive me when I slip, I slip,

I′ve changed my mind and now you've changed my name, love,
After all my heart still wants to sing,
I know that you never meant to hurt me,
You′re not the one to blame
Please, don't go

I′m sorry, I try,
Don't cry, I′ll dry your every tear,
I'll wipe them as they drip (drip, drip, drip),
Wipe them as they drip (drip, drip, drip),
Forgive me when I slip, slip,

Am I that hard to love?
Since it's all I ever dreamed of,
Oh I truly want to know, why I′m so hard to love

Cos you′re not that hard to love,
Is it all you've ever dreamed of?
Oh I truly want to know, why I′m so hard-
So hard to love

Ты кружил меня, пока я не потерял равновесие.
Я никогда не выучу па этого танца.
Ты знаешь, что я предпочел бы совершить прыжок.
Пожалуйста, просто дай мне шанс.

И мне очень жаль, я ... я пытаюсь...
Не плачь, я осушу каждую твою слезу.
Я буду вытирать их, пока они капают (капают, капают, капают).
Протрите их, пока они капают (капают, капают, капают),
Прости меня, когда я оступаюсь, я оступаюсь,

Я передумал, а теперь ты изменила мое имя, любимая.
В конце концов, мое сердце все еще хочет петь.
Я знаю, что ты никогда не хотел причинить мне боль.
Ты не виноват.
Пожалуйста, не уходи.

Прости, я стараюсь.
Не плачь, я осушу каждую твою слезу.
Я буду вытирать их, пока они капают (капают, капают, капают).
Протрите их, пока они капают (капают, капают, капают),
Прости меня, когда я оступаюсь, оступаюсь.

Неужели меня так трудно любить?
Поскольку это все, о чем я когда-либо мечтал,
О, я действительно хочу знать, почему меня так трудно любить

Потому что тебя не так уж трудно любить.
Это все, о чем ты когда-либо мечтал?
О, я действительно хочу знать, почему я так тверд...
Так трудно любить.