Jarabe De Palo feat. La Shica - Tragas o Escupes (feat. La Shica) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jarabe De Palo feat. La Shica - Tragas o Escupes (feat. La Shica)




Tragas o Escupes (feat. La Shica)
Tragas o Escupes (feat. La Shica)
¿Tragas o escupes? ¿Te callas o discutes?
Tu avals ou tu craches ? Tu te tais ou tu discutes ?
¿Te rebotas, te defiendes o dejas que te manejen?
Tu rebonds, tu te défends ou tu laisses faire ?
Hay que darle al duro, con cariño, pero fuerte
Il faut frapper fort, avec amour, mais fort
Como dice un buen amigo: "la vida es urgente"
Comme le dit un bon ami la vie est urgente »
¿Escupes o tragas? ¿Te escondes o disparas?
Tu craches ou tu avals ? Tu te caches ou tu tires ?
¿Haces lo que te mandan o lo que a ti te da la gana?
Tu fais ce qu'on te dit ou ce qui te plaît ?
Tengo un trato conmigo a fuego tatuado
J'ai un pacte avec moi-même, tatoué à feu
Para bien o para mal, yo escupo, no trago
Pour le meilleur ou pour le pire, je crache, je n'avale pas
¿Tragas o escupes? Porque yo lo tengo claro
Tu avals ou tu craches ? Parce que moi, c'est clair
Ni me callo, ni trago, ni paso por el aro
Je ne me tais pas, je n'avale pas, je ne cède pas
Yo no creo si no veo; si me atacan, me peleo
Je ne crois que ce que je vois ; si on m'attaque, je me bats
Como un tigre, a muerte, por los míos, por mi gente
Comme un tigre, à mort, pour les miens, pour mon peuple
Soy de los que dan la cara; no me escondo, voy de frente
Je suis de ceux qui montrent leur visage ; je ne me cache pas, j'y vais de front
No trago, disparo; así que, vete con cuidado
Je n'avale pas, je tire ; alors, fais attention
Del que manda desconfío; al que miente, lo señalo
Je me méfie de celui qui commande ; celui qui ment, je le désigne
Si me jodes o me engañas, como a un rayo te fulmino
Si tu me fais chier ou si tu me trompes, je te foudroie comme un éclair
(¡Señores!) Yo voy a lo mío y, del resto, ni pío
(Messieurs !) Je vais à mes affaires et, du reste, pas un mot
La vivo a mi manera, marco el paso decidido
Je vis à ma façon, je marque le pas, décidé
La sigo, la consigo; si fracaso, me motivo
Je la suis, je l'obtiens ; si j'échoue, je me motive
Yo peleo, no me rindo; cuando pierdo, me retiro
Je me bats, je ne me rends pas ; quand je perds, je me retire
Oye, que yo a lo mío; ni me quejo ni critico
Écoute, moi, à mes affaires ; je ne me plains pas et je ne critique pas
Lo que siento, lo percibo; lo vivido, lo asimilo
Ce que je ressens, je le perçois ; ce que j'ai vécu, je l'assimile
Yo no trago, escupo, soy como los escorpiones
Je n'avale pas, je crache, je suis comme les scorpions
Yo te meto mi veneno, si me tocas los cojones
Je te mets mon venin, si tu me touches les couilles
Óyelo
Écoute
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
Óyelo
Écoute
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
Lara-lala-lá; lara-lala-lá
Lara-lala-lá ; lara-lala-lá
Escupo cuando huelo a puerco, a rata
Je crache quand je sens le cochon, le rat
A perro muerto, a gusano corrupto, a necio
Le chien mort, le ver corrompu, le niais
Lara-lala-lá; lara-lala-lá
Lara-lala-lá ; lara-lala-lá
Si quieres un consejo, escucha bien lo que te digo
Si tu veux un conseil, écoute bien ce que je te dis
Yo no trago, escupo
Je n'avale pas, je crache
Óyelo
Écoute
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
Óyelo
Écoute
No tragues, escupe (Mira Pau, ¡Arsa!)
N'avale pas, crache (Regarde Pau, ¡Arsa!)
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
No tragues, escupe, porque yo lo tengo claro
N'avale pas, crache, parce que moi, c'est clair
Ni me callo, ni trago, ni paso por el aro
Je ne me tais pas, je n'avale pas, je ne cède pas
Tengo un trato conmigo a fuego tatuado
J'ai un pacte avec moi-même, tatoué à feu
Para bien o para mal, yo escupo, no trago
Pour le meilleur ou pour le pire, je crache, je n'avale pas
No tragues, escupe
N'avale pas, crache
Óyelo
Écoute
Si quieres un consejo, un consejo de amigo
Si tu veux un conseil, un conseil d'ami
¡Oye, oye!
Hé, !





Авторы: Pau Dones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.