Текст и перевод песни Jarabe De Palo/Peret - El Lunar De Maria

El Lunar De Maria

Mmmmmmaría.!!
La más bonita,
Tiene un lunar en un lado
Y lo tiene tan bien tapado
Que no se le puede ver
Y a nadie ella se lo enseña
Por la pena que le da

Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar...
Tener un lunar tan lindo
Y tenerlo en ese lugar...

Por mucho que lo ha escondido,
Hemos podido saber
Donde tiene el lunarcito que la reza a usted verao

Pues nada menos lo tiene
Pues nada menos lo tengo
Pues nada menos lo tiene
Donde menos ud cree

Pues nada menos lo tiene
Pues nada menos lo tengo
Pues lo tiene nada menos
Que aqui en la planta del pie

Tu me lo quieres ver (niña linda)
Tu me lo quieres ver (Sabrosona)
Tu me lo quieres ver (Cosa rica)
Tu me lo quieres ver...

Aaaaaww mi vida! aaaaaawww mi cielo!

Tu me lo quieres ver... (2)

Levantalo vida mia pa' que te vea el lunar del pie!

Tu me lo quieres ver... (3)
Y tu me lo quieres ver.

Que tremendo lunar mi vida,
Mi cielo, mi santa, mi linda, mi todo, mi nal...

Tu tu tu lo quieres ver...
Ay si si si lo quieres ver...

Que es lo que tu me quieres ver a mi. El lunar...
Anda ya. Y porque?...
Dejame que te cuente... María!
Ay que te cuente un secreto... María!
El lunar que tu tienes... María!
Vaya descubrimiento... María!

Tu me lo quieres ver... (3)
Ay tu me lo quieres ver.

Y ensañameeee... El lunar que tienes (Ole Peret!)
Tan bien esta bien escondio
Que lo quiero ver... Lo quiero ver!!

Tu me lo quieres ver...
Y tu, y tu, y tu, y tu me lo quieres ver. (2)

Y yo, y yo, Y yo te lo quiero ver
Ay si si si te lo quiero ver... (2)

Y tu, y tu, y tu lo quieres ver...
Ay si si si me lo quieres ver...

Ay María, María, María... María... Maria...

Ay en la planta del pie. tu no me lo vas a ver... (2)

Ese lunar en el pie (Vamos a verlo...)...

Maria's Mole

My dearest Maria!
You are the fairest,
You have a mole on your side
And you have hidden it so well
That it cannot be seen
And you show it to no one
Because it pains you so

To have a mole so beautiful
And to have it in that place...
To have a mole so beautiful
And to have it in that place...

Though you have hidden it well,
We have been able to find out
Where you have the little mole that makes you blush so

For you have it in no less than
For I have it in no less than
For you have it in no less than
Where you'd least expect

For you have it in no less than
For I have it in no less than
For you have it in no less than
Right here on the sole of your foot

You want to see it? (My lovely girl)
You want to see it? (My tasty treat)
You want to see it? (My sweet thing)
You want to see it...

Oh my life! Oh my love!

You want to see it... (2)

Lift up your foot, my darling, so I can see the mole on your sole!

You want to see it... (3)
And you want to see it.

What a marvel your mole is, my life,
My heaven, my saint, my beauty, my everything, my all...

You, you, you want to see it...
Oh yes, yes, yes, you want to see it...

What is it you want to see on me? The mole...
Oh, come on. And why?...
Let me tell you a secret... Maria!
Oh, let me tell you a secret... Maria!
The mole that you have... Maria!
What a discovery... Maria!

You want to see it... (3)
Oh, you want to see it.

And show meeee... The mole that you have (Ole Peret!)
It's hidden so well
That I want to see it... I want to see it!!

You want to see it...
And you, and you, and you, and you want to see it. (2)

And I, and I, and I want to see it
Oh, yes, yes, yes, I want to see it... (2)

And you, and you, and you want to see it...
Oh, yes, yes, yes, you want to see it...

Oh Maria, Maria, Maria... Maria... Maria...

Oh, on the sole of your foot. No, you won't let me see it... (2)

That mole on your foot (Let's see it...)...