Текст и перевод песни Jarabe De Palo/Peret - El Lunar De Maria
El Lunar De Maria
Родинка Марии
La
más
bonita,
Красавица,
Tiene
un
lunar
en
un
lado
У
неё
есть
родинка
на
боку
Y
lo
tiene
tan
bien
tapado
И
она
так
хорошо
её
скрывает
Que
no
se
le
puede
ver
Что
её
невозможно
увидеть
Y
a
nadie
ella
se
lo
enseña
И
никому
она
её
не
показывает
Por
la
pena
que
le
da
Из-за
того,
что
ей
стыдно
Tener
un
lunar
tan
lindo
Иметь
такую
красивую
родинку
Y
tenerlo
en
ese
lugar...
И
иметь
её
в
этом
месте...
Tener
un
lunar
tan
lindo
Иметь
такую
красивую
родинку
Y
tenerlo
en
ese
lugar...
И
иметь
её
в
этом
месте...
Por
mucho
que
lo
ha
escondido,
Как
бы
хорошо
она
её
ни
скрывала,
Hemos
podido
saber
Мы
смогли
узнать
Donde
tiene
el
lunarcito
que
la
reza
a
usted
verao
Где
у
неё
находится
родинка,
которую
ты
так
хочешь
увидеть
Pues
nada
menos
lo
tiene
Ни
больше,
ни
меньше,
Pues
nada
menos
lo
tengo
Ни
больше,
ни
меньше,
Pues
nada
menos
lo
tiene
Ни
больше,
ни
меньше,
Donde
menos
ud
cree
Там,
где
ты
меньше
всего
думаешь
Pues
nada
menos
lo
tiene
Ни
больше,
ни
меньше,
Pues
nada
menos
lo
tengo
Ни
больше,
ни
меньше,
Pues
lo
tiene
nada
menos
Ни
больше,
ни
меньше,
Que
aqui
en
la
planta
del
pie
На
нижней
части
ноги
Tu
me
lo
quieres
ver
(niña
linda)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть
(красивая)
Tu
me
lo
quieres
ver
(Sabrosona)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть
(сладкая)
Tu
me
lo
quieres
ver
(Cosa
rica)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть
(милашка)
Tu
me
lo
quieres
ver...
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Aaaaaww
mi
vida!
aaaaaawww
mi
cielo!
Ох,
дорогая!
Ох,
любовь
моя!
Tu
me
lo
quieres
ver...
(2)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
(2)
Levantalo
vida
mia
pa'
que
te
vea
el
lunar
del
pie!
Подними,
моя
дорогая,
чтобы
я
увидел
твою
родинку
на
ноге!
Tu
me
lo
quieres
ver...
(3)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
(3)
Y
tu
me
lo
quieres
ver.
И
ты
хочешь
на
неё
посмотреть.
Que
tremendo
lunar
mi
vida,
Какая
у
тебя
огромная
родинка,
дорогая,
Mi
cielo,
mi
santa,
mi
linda,
mi
todo,
mi
nal...
Моя
любовь,
моё
всё,
моя
сладость...
Tu
tu
tu
lo
quieres
ver...
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Ay
si
si
si
lo
quieres
ver...
Ох,
да,
да,
да,
ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Que
es
lo
que
tu
me
quieres
ver
a
mi.
El
lunar...
Что
ты
хочешь
увидеть
у
меня?
Родинку...
Anda
ya.
Y
porque?...
Давай.
А
почему?...
Dejame
que
te
cuente...
María!
Позволь
мне
рассказать
тебе...
Мария!
Ay
que
te
cuente
un
secreto...
María!
Ой,
расскажу
тебе
секрет...
Мария!
El
lunar
que
tu
tienes...
María!
Родинка,
которая
у
тебя
есть...
Мария!
Vaya
descubrimiento...
María!
Какое
открытие...
Мария!
Tu
me
lo
quieres
ver...
(3)
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
(3)
Ay
tu
me
lo
quieres
ver.
Ох,
ты
хочешь
на
неё
посмотреть.
Y
ensañameeee...
El
lunar
que
tienes
(Ole
Peret!)
И
покажи
мне...
Родинку,
которая
у
тебя
есть
(Оле,
Перет!)
Tan
bien
esta
bien
escondio
Так
хорошо
она
спрятана
Que
lo
quiero
ver...
Lo
quiero
ver!!
Что
я
хочу
её
увидеть...
Я
хочу
её
увидеть!!
Tu
me
lo
quieres
ver...
Ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Y
tu,
y
tu,
y
tu,
y
tu
me
lo
quieres
ver.
(2)
И
ты,
и
ты,
и
ты,
и
ты
хочешь
на
неё
посмотреть.
(2)
Y
yo,
y
yo,
Y
yo
te
lo
quiero
ver
И
я,
и
я,
и
я
хочу
на
неё
посмотреть
Ay
si
si
si
te
lo
quiero
ver...
(2)
Ох,
да,
да,
да,
я
хочу
на
неё
посмотреть...
(2)
Y
tu,
y
tu,
y
tu
lo
quieres
ver...
И
ты,
и
ты,
и
ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Ay
si
si
si
me
lo
quieres
ver...
Ох,
да,
да,
да,
ты
хочешь
на
неё
посмотреть...
Ay
María,
María,
María...
María...
Maria...
Ох,
Мария,
Мария,
Мария...
Мария...
Мария...
Ay
en
la
planta
del
pie.
tu
no
me
lo
vas
a
ver...
(2)
Ох,
на
нижней
части
ноги.
ты
не
покажешь
мне
её...
(2)
Ese
lunar
en
el
pie
(Vamos
a
verlo...)...
Эту
родинку
на
ноге
(Давайте
посмотрим...)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arty Valdes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.