Текст и перевод песни Jarabe de Palo, Jovanotti & Vico C - Tiempo

Tiempo

Tiempo es una palabra
Que empieza y que se acaba
Que se bebe y se termina
Que corre despacio y que pasa deprisa
Tiempo es una palabra
Que se enciende y que se apaga
Ni se tiene ni se atrapa
No se gira ni se para
El tiempo no se detiene
Ni se compra ni se vende
No se coge ni se agarra
Se le odia y se le quiere
Al tiempo no se le habla
Ni se escucha ni se calla
Pasa y nunca se repite
Ni se duerme y nunca engaña
Tiempo para entender
Para jugar, para querer
Tiempo para aprender
Para pensar, para saber
Tiempo para entender
Para jugar, para querer
Tiempo para aprender
Para pensar, para saber
Un beso dura lo que dura un beso
Un sueño dura lo que dura un sueño
El tiempo dura lo que dura el tiempo
Curioso elemento el tiempo
El tiempo sopla cuando sopla el viento
El tiempo ladra cuando ladra el perro
El tiempo ríe si tú estás riendo
Curioso elemento el tiempo
Tiempo es una palabra (Ah)
Tú sabes que empieza y que se acaba
Tú sabes que se bebe y que se termina
Que corre despacio, que pasa deprisa (Rara-rarara)
Tiempo es una palabra (Tic tac)
Que se enciende y que se apaga (Tic tac)
Que ni se tiene ni se atrapa (Tic tac)
Que no se gira ni se para (Rara-rarara)
El tiempo no se detiene
Sabes que ni se compra ni se vende
Sabes que no se coge ni se agarra
Sabes que se le odia o se le quiere (Rara-rarara)
Al tiempo no se le habla (Tic tac)
Ni se escucha ni se calla (Tic tac)
Pasa y nunca se repite (Tic tac)
Ni se duerme y nunca engaña (Yeah)
Un bacio dura quanto dura un bacio, lo sai
Un sogno dura quanto dura un sogno, lo sai
Il tempo dura quello che dura il tempo
Curioso elemento, il tempo
Il tempo soffia quando soffia il vento, lo sai
Il tempo abbaia quando abbaia il cane, wooh
Il tempo ride se tu stai ridendo
Curioso elemento, il tempo
Un bacio dura quanto dura un bacio, lo sai
Un sogno dura quanto dura un sogno, lo sai
Il tempo dura quanto dura il tempo
Curioso elemento, il tempo
Il tempo soffia quando soffia il vento, lo sai
Il tempo abbaia quando abbaia il cane, wooh
Il tempo ride se tu stai ridendo
Curioso elemento, il tempo
Un beso dura lo que dura un beso
(Un bacio dura quanto dura un bacio, lo sai)
Un sueño dura lo que dura un sueño
(Un sogno dura quello che dura un sogno)
El tiempo dura lo que dura el tiempo
(Il tempo dura quanto dura il tempo)
Curioso elemento, el tiempo (Ah)
El tiempo sopla cuando sopla el viento
(Il tempo soffia quando soffia il vento)
El tiempo ladra cuando ladra el perro
(Il tempo abbaia quando abbaia il cane)
El tiempo ríe si tú estás riendo
(Tic tac, senti come passa)
Curioso elemento, el tiempo
(Come passa, senti come passa)
(Curioso elemento, el tiempo) Si tiempo al tiempo nunca quieres dar
(Curioso elemento, el tiempo) Entonces, con el tiempo vas a fracasar, te digo
(Curioso elemento, el tiempo) Tic-tic-tac, siente cómo pasa
(Curioso elemento, el tiempo) Que ni se compra ni si se vende y nunca se atrasa
(Curioso elemento, el tiempo) Tic tac, tiene su propio control
Para que el odio pare el amor
(El tiempo) Hay tiempo más que suficiente
Para descubrir las intenciones de la gente
(Curioso elemento) Hay tiempo para vivir
Para enfermar y para morir
(El tiempo) ¿Qué pasa que no lo estás aprovenchando?
El tiempo que te pertenece ya se está acabando
(Curioso elemento) tempo, tempo, tempo, tempo, lui passa
(El tiempo) Tempo per capire, per giocare, per amare, per pensare

Время

Время - это слово,
Которое начинается и кончается.
Которое выпивается и заканчивается.
Которое бежит медленно и пролетает быстро.
Время - это слово,
Которое зажигается и гаснет.
Которое не удержать и не поймать.
Которое не повернуть и не остановить.
Время не остановить,
Ни купить, ни продать.
Его не схватить и не удержать.
Его ненавидят и любят.
Со временем не говорят,
Его не слушают и не заставляют молчать.
Оно проходит и никогда не повторяется.
Оно не спит и никогда не обманывает.
Время, чтобы понять,
Чтобы играть, чтобы любить.
Время, чтобы учиться,
Чтобы думать, чтобы знать.
Время, чтобы понять,
Чтобы играть, чтобы любить.
Время, чтобы учиться,
Чтобы думать, чтобы знать.
Поцелуй длится столько, сколько длится поцелуй.
Сон длится столько, сколько длится сон.
Время длится столько, сколько длится время.
Любопытный элемент - время.
Время дует, когда дует ветер.
Время лает, когда лает собака.
Время смеется, если ты смеешься.
Любопытный элемент - время.
Время - это слово (Ах)
Ты знаешь, что оно начинается и кончается.
Ты знаешь, что оно выпивается и заканчивается.
Что бежит медленно, что пролетает быстро. (Ра-ра-рара)
Время - это слово (Тик-так)
Которое зажигается и гаснет. (Тик-так)
Которое не удержать и не поймать. (Тик-так)
Которое не повернуть и не остановить. (Ра-ра-рара)
Время не остановить,
Ты знаешь, что его ни купить, ни продать.
Ты знаешь, что его не схватить и не удержать.
Ты знаешь, что его ненавидят или любят. (Ра-ра-рара)
Со временем не говорят (Тик-так)
Его не слушают и не заставляют молчать. (Тик-так)
Оно проходит и никогда не повторяется. (Тик-так)
Оно не спит и никогда не обманывает. (Да)
Поцелуй длится столько, сколько длится поцелуй, ты знаешь.
Сон длится столько, сколько длится сон, ты знаешь.
Время длится столько, сколько длится время.
Любопытный элемент, время.
Время дует, когда дует ветер, ты знаешь.
Время лает, когда лает собака, вуу.
Время смеется, если ты смеешься.
Любопытный элемент, время.
Поцелуй длится столько, сколько длится поцелуй, ты знаешь.
Сон длится столько, сколько длится сон, ты знаешь.
Время длится столько, сколько длится время.
Любопытный элемент, время.
Время дует, когда дует ветер, ты знаешь.
Время лает, когда лает собака, вуу.
Время смеется, если ты смеешься.
Любопытный элемент, время.
Поцелуй длится столько, сколько длится поцелуй.
(Поцелуй длится столько, сколько длится поцелуй, ты знаешь)
Сон длится столько, сколько длится сон.
(Сон длится столько, сколько длится сон)
Время длится столько, сколько длится время.
(Время длится столько, сколько длится время)
Любопытный элемент, время. (Ах)
Время дует, когда дует ветер.
(Время дует, когда дует ветер)
Время лает, когда лает собака.
(Время лает, когда лает собака)
Время смеется, если ты смеешься.
(Тик-так, чувствуешь, как оно проходит)
Любопытный элемент, время.
(Как оно проходит, чувствуешь, как оно проходит)
(Любопытный элемент, время) Если времени времени ты никогда не хочешь давать,
(Любопытный элемент, время) Тогда, со временем ты потерпишь неудачу, говорю тебе.
(Любопытный элемент, время) Тик-так, чувствуй, как оно проходит,
(Любопытный элемент, время) Что его ни купить, ни продать, и оно никогда не опаздывает.
(Любопытный элемент, время) Тик-так, у него свой собственный контроль,
Чтобы ненависть остановила любовь.
(Время) Есть больше чем достаточно времени,
Чтобы раскрыть намерения людей.
(Любопытный элемент) Есть время, чтобы жить,
Чтобы болеть и чтобы умереть.
(Время) Что же ты его не используешь?
Время, которое принадлежит тебе, уже заканчивается.
(Любопытный элемент) Время, время, время, время, оно проходит.
(Время) Время, чтобы понять, чтобы играть, чтобы любить, чтобы думать.