Текст и перевод песни Jarabe de Palo feat. Jovanotti - Bonito (Versione 50 Palos)

Bonito (Versione 50 Palos)

Bonito, tutto a me mi sembra bonito (ooh)
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Ooh yeah
Aah mi piace questo sound, whoho
Ooh
Jovanotti
Telefono suona, rispondo in cucina
È tutto a puttane, la vita è un casino
Di vivere così, non ne vale la pena
È dura arrivare all'ora di cena
L'amore è perduto, la festa finita
S'ingolfa il motore che spinge al pianeta
Che vita di merda, che triste final
Io non so che fare, però io gli dico
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Tutto a me mi sembra bonito
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Il sole di notte, hai sentito com'è?
Senti qua, senti qua
Bonita la pace, bonita la vita
Che bello rinascere ogni mattina
Che bella la voce che non suona falsa
Che bella la luce del sole che s'alza
Che bella la gente quando ha qualità
Gli amici, le chiacchiere al banco del bar
Bonita la gente, quando non si arrende
Che vince, che perde, che compra, che vende
Bonito, tutto a me mi sembra bonito
Bonita la paz, bonita la vida
Bonito volver a nacer cada día
Bonito, lerelerelere
Tutto a me mi sembra bonito
Bonita la verdad cuando no suena a mentira
Bonita la amistad, bonita la risa
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Nananana
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Il mare, il calore, la casa, la danza
La forza, la pace, andare in vacanza
Bonito (bonito), tutto a me mi sembra bonito
Il funky, la salsa, la rumba, la samba
Il mondo che gira, la vita che passa
Che bella la gente che viene e che va
Che bella la gente che non si trattiene
Che bella la gente che non ha un'età
Ascolta, capisce, che prende e che va
Che bello per me, bonito per te
Bonito l'amore più grande che c'è
Il sole, la notte, l'amore, le lotte
Bonita allegria e poi prendersi a botte
Ubriachi di vita, di ritmo e di rum
Bonita acqua fresca, bonito bum bum
Per questo lo dico, e qui lo ridico
Bonita la gente, lo canto e lo grido
Bonito! (Olé tu bonito!)
Tutto a me mi sembra bonito
Todo me parece bonito
Qué pasa
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Che bene, che bene, che bene che ti va!
Ma che bene che si sta
Quando uno sta bene
Ma che bene che si sta
Pa para, bum bum, alé
Ma che bene che ti va
Quando a te ti va bene
Ma che bene che ti va
Che bella giornata, respira, respira!
Ma che bene che si sta
Quando uno sta bene (ooh!)
Ma che bene che si sta
Il letto, le labbra, il tuo corpo che danza
Il cielo, la pelle, andare in vacanza
La nostra esistenza uguale e diversa
Bonito l'amore!

Красиво (Версия 50 Palos)

Красиво, всё мне кажется красивым (ох)
Красиво (красиво), всё мне кажется красивым
О да
Ах, мне нравится этот звук, ух-ху!
Ох
Джованотти
Телефон звонит, отвечаю на кухне
Всё к чертям, жизнь — бардак
Жить так не стоит
Тяжело дожить до ужина
Любовь потеряна, праздник окончен
Глохнет мотор, что вращает планету
Какая дерьмовая жизнь, какой печальный финал
Я не знаю, что делать, но я говорю им
Красиво, всё мне кажется красивым
Всё мне кажется красивым
Красиво, всё мне кажется красивым
Солнце ночью, ты слышала, каково это?
Послушай сюда, послушай сюда
Красивый мир, красивая жизнь
Как прекрасно рождаться заново каждое утро
Как прекрасен голос, который не звучит фальшиво
Как прекрасен свет восходящего солнца
Как прекрасны люди, когда они искренни
Друзья, разговоры у барной стойки
Красивы люди, когда не сдаются
Которые побеждают, проигрывают, покупают, продают
Красиво, всё мне кажется красивым
Красивый мир, красивая жизнь
Прекрасно рождаться заново каждый день
Красиво, лерелерелере
Всё мне кажется красивым
Красива правда, когда не звучит как ложь
Красива дружба, красив смех
Как же тебе хорошо
Когда тебе хорошо
Как же тебе хорошо
Нананана
Как же тебе хорошо
Когда тебе хорошо
Как же тебе хорошо
Красиво (красиво), всё мне кажется красивым
Море, тепло, дом, танец
Сила, мир, поездка в отпуск
Красиво (красиво), всё мне кажется красивым
Фанк, сальса, румба, самба
Мир вращается, жизнь проходит
Как прекрасны люди, которые приходят и уходят
Как прекрасны люди, которые не сдерживаются
Как прекрасны люди, у которых нет возраста
Слушают, понимают, берут и уходят
Как прекрасно для меня, красиво для тебя
Красива самая большая любовь, которая есть
Солнце, ночь, любовь, борьба
Красива радость, а потом драка
Пьяные от жизни, ритма и рома
Красивая свежая вода, красивые буфера
Поэтому я говорю это, и здесь я повторяю
Красивые люди, я пою и кричу
Красиво! (Оле, ты красивая!)
Всё мне кажется красивым
Всё мне кажется красивым (исп.)
Что происходит?
Как же тебе хорошо
Когда тебе хорошо
Как же тебе хорошо
Хорошо, хорошо, как же тебе хорошо!
Как же хорошо
Когда хорошо
Как же хорошо
Па-пара, бум-бум, але
Как же тебе хорошо
Когда тебе хорошо
Как же тебе хорошо
Какой прекрасный день, дыши, дыши!
Как же хорошо
Когда хорошо (ох!)
Как же хорошо
Кровать, губы, твоё тело, которое танцует
Небо, кожа, поездка в отпуск
Наше существование одинаковое и разное
Красива любовь!