Текст и перевод песни Jarabe De Palo feat. Kekko Silvestre - Oggi non sono io

Oggi non sono io

Io oggi io so
Che io non sto dove volevo
E io non riesco a farcela
Anche provandoci ad alzare la testa
Io non sono io
L'uomo che vogliono
Quelli che investono
Però non c'è un motivo valido
Per essere il solito
Che piega la testa
Io non so chi sono io
Io che cerco il modo giusto
Io non so se sarò io
Non so più qual'è il mio posto
Ma vivrò il meglio che posso
Con sangue più rosso
Che pompa nel petto
Imperfetto
Tornarè indietro a cercare chi ero
Con il mio meglio il mio peggio il più o meno
Quando era un gioco la vita il velero
Si poteva anche bere
Non faceva mai male
Non so cosa ha sucesso
La smania del successo
è tutto complicato
E il gioco si è inceppato
Io non sono più lo stesso di prima
Mi manca qualcosa
Non vedo la cima
Io chi sa chi sono io
(Io chi sa chi sono io)
Io che cerco il modo giusto
(Io che cerco il modo giusto)
Io non so se sarò io
(Io non so se sarò io)
Non so più qual'è il mio posto
Io non so chi sono poi
(Io non so chi sono poi)
Sempre in cerca di risposte
(Sempre in cerca di risposte)
Io che sono come voi
(Io che sono come voi)
Tra le anime nascoste
Io problema irrisolto
Ne poco ne molto
Chi sono non so

Aujourd'hui, ce n'est pas moi

Aujourd'hui, je sais
Que je ne suis pas là où je voulais être
Et je n'y arrive pas
Même en essayant de relever la tête
Ce n'est pas moi
L'homme qu'ils veulent
Ceux qui investissent
Mais il n'y a aucune raison valable
Pour être le même
Qui baisse la tête
Je ne sais pas qui je suis
Moi qui cherche le bon chemin
Je ne sais pas si je serai moi
Je ne sais plus où est ma place
Mais je vivrai du mieux que je peux
Avec un sang plus rouge
Qui pompe dans ma poitrine
Imparfait
Je reviendrai en arrière pour chercher qui j'étais
Avec mon meilleur, mon pire, plus ou moins
Quand la vie était un jeu, la voile
On pouvait aussi boire
Ça ne faisait jamais de mal
Je ne sais pas ce qui s'est passé
La soif de succès
Tout est compliqué
Et le jeu s'est bloqué
Je ne suis plus le même qu'avant
Il me manque quelque chose
Je ne vois pas le sommet
Je sais qui je suis
(Je sais qui je suis)
Moi qui cherche le bon chemin
(Moi qui cherche le bon chemin)
Je ne sais pas si je serai moi
(Je ne sais pas si je serai moi)
Je ne sais plus où est ma place
Je ne sais pas qui je suis alors
(Je ne sais pas qui je suis alors)
Toujours à la recherche de réponses
(Toujours à la recherche de réponses)
Moi qui suis comme vous
(Moi qui suis comme vous)
Parmi les âmes cachées
Mon problème non résolu
Ni peu ni beaucoup
Qui je suis, je ne sais pas