Текст и перевод песни Jarabedepalo - Vecina (con Leyva)

Vecina (con Leyva)

Salí al balcón una tarde y la describi
Tomando el sol relajada en su jardín
Era la cosa más linda que nunca vi
Ese regalo que nunca me mereci
Me saludó con la mano y se volvió a dormir
Me dedico una sonrisa y la sonreí...
Cada tarde al balcón yo volvía a salir
Y ella dormia y volvía a sonreír
Se parecía a un flaca que conocí
Era la chica que en sueño me hacía feliz
Y aquel verano pedí que no tuviera fin
Le escribí una carta que no le di
Desde entonces nada es igual para mí...
Hola vecina no creo que te acuerdes de mí
Soy ese chico que ves desde tu jardín
Solo quería un día invitarte a salir
Brindar por ese momento en que te conocí
Y agradecerte el haberme hecho tan feliz
Y este verano que espero no tenga fin
Gracias por tomar el sol para mí

Соседка (с Лейвой)

Однажды вечером я вышел на балкон и увидел тебя,
Расслабленно греющуюся на солнышке в своем саду.
Ты была прекрасней всего, что я когда-либо видел,
Подарок, которого я никогда не заслуживал.
Ты помахала мне рукой и снова задремала,
Подарила мне улыбку, и я улыбнулся в ответ...
Каждый вечер я снова выходил на балкон,
А ты дремала и снова улыбалась.
Ты была похожа на девушку, которую я когда-то знал,
Девушку, которая делала меня счастливым во сне.
И тем летом я молил, чтобы оно никогда не кончалось.
Я написал тебе письмо, но так и не отдал.
С тех пор для меня всё изменилось...
Привет, соседка, не думаю, что ты меня помнишь,
Я тот парень, которого ты видишь из своего сада.
Я просто хотел однажды пригласить тебя на свидание,
Выпить за тот момент, когда я тебя встретил,
И поблагодарить тебя за то, что ты сделала меня таким счастливым.
И это лето, которое, я надеюсь, никогда не кончится.
Спасибо, что греешься на солнышке для меня.