Como un pintor (con Modà) - Jarabe De Palo feat. Modà перевод на русский

Como un pintor (con Modà)

Ciao, sencillamente ciao
Difícil de expresar con las palabras justas
Mejor intento dibujarlas
Como lo haría un pintor
Coloreándote el corazón con sus viejos pinceles
Mirándote en silencio
Azul como eres tú
El mar y el cielo azul como tú
Dorado como luz del sol en tu piel,
De rojo pintaré
Todo lo que a probar
Tú me des
Ciao, sencillamente ciao
Pinto la yerba verde como la esperanza
Como fruta aún amarga
Y ahora un poco de azul
Y el universo
Mar de estrellas en el cielo
Luz de luna en blanco y negro
El aire nunca fue de color
Azul como eres tú
El mar y el cielo azul como tú
Dorado como luz del sol en tu piel
De rojo pintaré
Todo lo que a probar
Tú me des
Para la tormenta no tengo otro color
Con lo que me queda dibujaré una flor
Ahora que hace calor, colorearé el amor
Azul como eres tú
El mar y el cielo azul como tú
Dorado como luz del sol en tu piel
De rojo pintaré
Todo lo que a probar
Tú me des

Как художник (с Modà)

Привет, просто привет,
Трудно выразить правильными словами,
Лучше попробую нарисовать их,
Как сделал бы художник,
Раскрашивая твое сердце своими старыми кистями,
Глядя на тебя молча,
Голубая, как ты,
Море и небо голубые, как ты,
Золотая, как солнечный свет на твоей коже,
Красным я нарисую
Все, что попробовать
Ты мне дашь.
Привет, просто привет,
Рисую траву зеленой, как надежда,
Как еще незрелый плод,
А теперь немного синего
И вселенную,
Море звезд на небе,
Лунный свет в черно-белом,
Воздух никогда не был цветным,
Голубая, как ты,
Море и небо голубые, как ты,
Золотая, как солнечный свет на твоей коже,
Красным я нарисую
Все, что попробовать
Ты мне дашь.
Для бури у меня нет другого цвета,
Тем, что осталось, нарисую цветок,
Теперь, когда тепло, раскрашу любовь
Голубая, как ты,
Море и небо голубые, как ты,
Золотая, как солнечный свет на твоей коже,
Красным я нарисую
Все, что попробовать
Ты мне дашь.