Текст и перевод песни Jarabedepalo - A mi novia le gustan las chicas
A mi novia le gustan las chicas
Ma copine aime les filles
Le
gustan
las
chicas
Aime
les
filles
Mi
novia
a
mí
Ma
copine
à
moi
Me
quiere
un
montón
M'aime
beaucoup
Mi
novia
tiene
una
amiga
divina
Ma
copine
a
une
copine
magnifique
Tanto
como
yo
Autant
qu'à
moi
Es
de
buena
familia
Est
de
bonne
famille
En
casa
su
madre
no
entiende
Chez
elle
sa
mère
ne
comprend
pas
No
entra
en
razón
Elle
ne
raisonne
pas
Lo
de
la
niña
será
una
manía
L'histoire
de
sa
fille
sera
une
obsession
Un
amor
pasajero,
algo
nada
serio
Un
amour
passager,
quelque
chose
de
pas
sérieux
Lo
cierto
es
que
ella
C'est
sûr
qu'elle
Nos
quiere
a
los
dos
Nous
aime
tous
les
deux
Y
a
mí
que
más
me
da
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
Et
moi
ça
m'est
égal
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
C'est
l'amour
quand
on
s'aime
vraiment
(ma
meuf,
ma
meuf)
Y
que
tiene
de
especial
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
Et
qu'est-ce
que
c'est
de
spécial
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Tomber
amoureux
librement
des
gens
Siempre
fue
lo
más
normal
Ça
a
toujours
été
le
plus
normal
Mi
novia
usa
colonia
de
chico
Ma
copine
met
de
l'eau
de
cologne
de
mec
Su
mejor
vestido
es
un
pantalón
Sa
plus
belle
robe
est
un
pantalon
Mi
novia
jugaba
muñecas
de
niña
Ma
copine
jouait
aux
poupées
étant
petite
A
cromos
y
a
coches
de
competición
Aux
cartes
et
aux
voitures
de
course
Mi
mejor
amigo
Mon
meilleur
ami
Mi
ángel,
mi
vida
Mon
ange,
ma
vie
Mi
amor,
mi
pasión
Mon
amour,
ma
passion
Es
tan
femenina
Est
si
féminine
Las
chicas
le
gustan
Les
filles
lui
plaisent
Tanto
como
yo
Autant
que
moi
Y
a
mí
que
más
me
da
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
Et
moi
ça
m'est
égal
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
C'est
l'amour
quand
on
s'aime
vraiment
(ma
meuf,
ma
meuf)
Y
que
tiene
de
especial
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
Et
qu'est-ce
que
c'est
de
spécial
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Tomber
amoureux
librement
des
gens
Siempre
fue
lo
más
normal
Ça
a
toujours
été
le
plus
normal
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
No
tiene
edad,
no
tiene
sexo,
ni
color
Il
n'a
pas
d'âge,
pas
de
sexe,
ni
de
couleur
Así
es
el
amor
C'est
comme
ça
l'amour
No
tiene
edad,
no
tiene
sexo,
ni
color
Il
n'a
pas
d'âge,
pas
de
sexe,
ni
de
couleur
Así
que
me
da
igual
(así
es
el
amor,
chico,
chica)
Alors
ça
m'est
égal
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Es
el
amor
cuando
se
quiere
de
verdad
(chica,
chico)
C'est
l'amour
quand
on
s'aime
vraiment
(ma
meuf,
ma
meuf)
Ella
es
tan
natural
(así
es
el
amor,
chica,
chica)
Elle
est
si
naturelle
(c'est
l'amour,
ma
meuf,
ma
meuf)
Enamorarse
libremente
de
la
gente
Tomber
amoureux
librement
des
gens
Es
lo
más,
es
lo
normal
C'est
le
top,
c'est
normal
Enamorarse
libremente
es
lo
normal
Tomber
amoureux
librement
c'est
normal
Enamorarse
sí
Tomber
amoureux
oui
Enamorarse
Tomber
amoureux
Es
lo
más,
es
lo
normal
C'est
le
top,
c'est
normal
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pau Dones Cirera
Альбом
Somos
дата релиза
11-02-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.