Adiós - Jarabedepaloперевод на русский

Adiós

Прощай

Tengo que decirte

Я должен тебе сказать,

Que mi vida es muy triste

Что жизнь моя очень грустна,

Que va a ser como imposible

Что будет почти невозможно

Que me olvide de que existes

Забыть о том, что ты существуешь.

Tengo que decirte

Я должен тебе сказать,

Que el día en que te fuiste

Что в день, когда ты ушла,

Se encendieron las farolas

Зажглись фонари,

Que alumbraban el camino

Освещая путь,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver

Чтобы ты могла вернуться,

Para que pudieras volver, volver

Чтобы ты могла вернуться, вернуться,

Volver

Вернуться,

Volver

Вернуться,

Volver

Вернуться.

Tengo que decirte

Я должен тебе сказать,

Que a la luz de la candela

Что при свете свечи

Intento arañar la niebla

Я пытаюсь разогнать туман,

Que no deja que te vea

Который не даёт мне тебя увидеть.

Deja que te espere

Позволь мне подождать тебя

A la puerta de tu casa

У дверей твоего дома.

Un minuto me hace falta

Мне нужна всего минута,

Luego me voy para siempre

Потом я уйду навсегда.

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós", ¡adiós!

Я просто хочу сказать тебе: "прощай", прощай!

¡Adiós!

Прощай!

Por si acaso, que sepas

На всякий случай, знай,

Que aquí siempre tienes un sitio

Что тебе здесь всегда найдется место.

Adiós

Прощай,

Adiós

Прощай.

Y aunque no te lo creas

И хотя ты не поверишь,

Sin ti nada será lo mismo

Без тебя всё будет не так.

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".

Solo quiero decirte: "adiós"

Я просто хочу сказать тебе: "прощай".