Текст и перевод песни Jarabedepalo - Breve Historia de un Músico Persona

Breve Historia de un Músico Persona

Escribir una canción que te parta el corazón,
Crear la melodía, parece tan fácil
Ser el centro de atención, superhéroe de ficción,
Te quiero, ahora no te quiero.
Música, química, lírica, magia
Música, química, lírica, magia
Hablar de mis canciones, hablar por hablar.
Subir al escenario, pánico escénico.
Algunos esperan que suceda el milagro,
Los panes y los peces fue cosa de otro.
Tanto me falta, tanto me sobra,
Un pentagrama vacío.
Fiesta privada entre letras y notas
Reunión de palabras en la punta de mi lengua.
Músico, tímido, mítico
Público, único, crítico
Concierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!
Músico, tímido, mítico
Público, único, crítico
Concierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!
Música, te echo de menos
Química, no me iría nunca más
Lírica, la noche más larga
Magia, son las 6 de la mañana
Música, en algún lugar
Química, viajar y viajar
Lírica, músico bohemio
¡Básico! ¡Excéntrico!
Músico, tímido, mítico
Público, único, crítico
Concierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!
Músico, tímido, mítico
Público, único, crítico
Concierto, físico, químico
¡Vértigo! ¡Mágico!
"Un avión, un tren
Otra cama en otro hotel
Mil millones de viajes, mil millones de paisajes
Escenarios de papel, noches interminables
Ciudades delirantes que nunca más recordaré
Carreteras sin fronteras, bares de gasolinera
La ropa, el equipaje, un billete para Marte
Una vieja maleta, el telón que se abre...
A la one, a la two,
A la one, two, tres...
Hoy los chicos han venido, buscan luces y ruido,
Energía positiva, bombear adrenalina
Amigos desconocidos tan cercanos como extraños
Emoción a flor de piel, nunca me acostumbraré.
Hoy tampoco he dormido, aunque ha sido divertido,
La noche, los disfraces, desfile de personajes
De cine buscando su momento de gloria
Y pasar a la historia.
Lo siento, nunca fui de esa clase
Una estrella rutilante, una cara importante
Un peso pesado, una cuota de mercado,
Un objeto deseado, un artista laureado.
Una y otra vez soñé que me desperté en casa
Pero estaba en otra parte,
Tan lejos de aquí, tan lejos de ti
A miles de kilómetros recuerdo lo que fui.
Parece que fue ayer, no era más que uno más
Una persona, anónima, cuando hacía con mi vida
Lo que más me apetecía,
Sin que a nadie le importara
Si iba o venía.
La apariencia que tenía
El polvo que mordía, quién era,
La chica que mi boca comía...
Músico, tímido, músico, mítico,
Músico, básico, músico, excéntrico,
Mágico, cómico, bohemio,
Músico persona, músico persona a persona,
Con mis días de sol y sombra"
La la ralala, lala ra lala, la la rala...

Краткая история музыканта-человека

Написать песню, которая разобьет тебе сердце,
Создать мелодию, кажется так легко
Быть в центре внимания, супергероем из вымысла,
Люблю тебя, а теперь нет.
Музыка, химия, лирика, магия
Музыка, химия, лирика, магия
Говорить о моих песнях, говорить ради разговора.
Выйти на сцену, страх перед выступлением.
Некоторые ждут чуда,
Хлеба и рыбы были у другого.
Мне так многого не хватает, так много лишнего,
Пустой нотный лист.
Закрытая вечеринка среди букв и нот,
Собрание слов на кончике моего языка.
Музыкант, робкий, мифический
Публика, единственная, критическая
Концерт, физический, химический
Головокружение! Волшебство!
Музыкант, робкий, мифический
Публика, единственная, критическая
Концерт, физический, химический
Головокружение! Волшебство!
Музыка, я скучаю по тебе
Химия, я бы никогда больше не ушел
Лирика, самая длинная ночь
Магия, 6 утра
Музыка, где-то там
Химия, путешествовать и путешествовать
Лирика, музыкант-богема
Просто! Эксцентрично!
Музыкант, робкий, мифический
Публика, единственная, критическая
Концерт, физический, химический
Головокружение! Волшебство!
Музыкант, робкий, мифический
Публика, единственная, критическая
Концерт, физический, химический
Головокружение! Волшебство!
"Самолет, поезд
Другая кровать в другом отеле
Миллиарды поездок, миллиарды пейзажей
Бумажные декорации, бесконечные ночи
Бредовые города, которые я больше никогда не вспомню
Дороги без границ, бары на заправках
Одежда, багаж, билет на Марс
Старый чемодан, занавес открывается...
Раз, два,
Раз, два, три...
Сегодня ребята пришли, ищут огней и шума,
Позитивной энергии, выброса адреналина
Незнакомые друзья, такие близкие, как чужие
Эмоции на пределе, я никогда не привыкну.
Сегодня я тоже не спал, хотя было весело,
Ночь, костюмы, парад персонажей
Кинематографичных, ищущих свой момент славы
И место в истории.
Извини, я никогда не был из этой породы
Сверкающая звезда, важное лицо
Тяжеловес, доля рынка,
Желанный объект, увенчанный лаврами артист.
Снова и снова мне снилось, что я проснулся дома
Но я был в другом месте,
Так далеко отсюда, так далеко от тебя
За тысячи километров я вспоминаю, кем я был.
Кажется, это было вчера, я был всего лишь одним из многих
Обычным человеком, когда делал со своей жизнью
То, что мне больше всего хотелось,
Никого не волновало
Уходил я или приходил.
Как я выглядел
Пыль, которую я глотал, кем я был,
Девушка, которую я целовал...
Музыкант, робкий, музыкант, мифический,
Музыкант, простой, музыкант, эксцентричный,
Волшебный, комичный, богемный,
Музыкант-человек, музыкант, обращающийся к человеку,
Со своими солнечными и теневыми днями"
Ла ла ралала, лала ра лала, ла ла рала...