Cry (If You Don't Mind) - Jarabedepalo перевод на немецкий

Cry (If You Don't Mind)

I wanna cry
Why? I don't know why
Maybe I'm sick
But I feel fine.
I wanna cry
But I don't know the reason why
I wanna cry
Why? I don't know why.

I wanna cry
Why? I don't know why
Maybe it's you
Could I be the one.
I wanna cry
But you are not the reason why.
I wanna cry
Why? I don't know why.

Sometimes you lose
The reason to be alive
Sometimes you could
Be a cloud flying in the sky
Sometimes you need
Tears wetting your eyes
Sometimes you feel
That you just wanna cry.

I wanna cry
Why? I don't know why
I wanna cry
Why? I don't know why
I wanna cry
If you don't mind
I wanna cry
It doesn't matter why
I wanna cry
For you, for us
I wanna cry
Because I'm alive

Weinen (Wenn es dir recht ist)

Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum
Vielleicht bin ich krank
Doch ich bin wohlauf.
Ich möchte weinen
Doch ich weiß den Grund nicht warum
Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum.

Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum
Vielleicht bist du's
Könnt ich es sein?
Ich möchte weinen
Doch nicht deinetwegen.
Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum.

Manchmal verlierst du
Den Sinn zu leben
Manchmal könntest du
Eine Wolke sein am Himmel schweben
Manchmal brauchst du
Dass dir Tränen im Blick stehn
Manchmal spürst du
Dass du einfach weinen möchtest.

Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum
Ich möchte weinen
Warum? Ich weiß nicht warum
Ich möchte weinen
Wenn es dir recht ist
Ich möchte weinen
Egal warum
Ich möchte weinen
Für dich, für uns
Ich möchte weinen
Weil ich atme und lebe