Jarabedepalo - Hoy no soy yo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jarabedepalo - Hoy no soy yo




Hoy no soy yo
I'm Not Myself Today
Hoy
Today,
No bien quién soy
I don't really know who I am.
que no estoy
I know I'm not
Donde quisiera
Where I want to be.
Hoy
Today,
No la razón
I don't know why,
Pero, aunque lo intento
But even though I try,
No levanto cabeza
I can't hold my head up.
Hoy
Today,
que no soy
I know I'm not
Lo que prometí
What I promised,
Lo que de esperan
What they expect of me.
Pero, voy
But I'm going
A dar lo mejor
To give it my best
Y volver para siempre
And come back for good.
Pero, a mi manera
But in my own way.
Hoy no muy bien quién soy
Today, I don't really know who I am.
Hoy no encuentro la manera
Today, I can't find a way.
Hoy no a dónde voy
Today, I don't know where I'm going.
Hoy no soy el que quisiera
Today, I'm not who I want to be.
Pero voy
But I'm going
A dar lo mejor
To give it my best,
Volver a tu mundo
Come back to your world,
Pero a mi manera
But in my own way.
Volver a ser como ayer
Come back to being like yesterday,
Mi espacio y mis penas con mi forma de ser
My space and my sorrows with my way of being.
Cuando todo era un sueño
When everything was a dream,
Y la vida, un misterio que había que resolver
And life was a mystery to be solved,
No qué sucedió, pero todo eso cambió
I don't know what happened, but all that has changed,
La vida ya no es un sueño, no he resuelto el misterio
Life is no longer a dream, I haven't solved the mystery.
Hoy no soy el que quiero ser
Today, I'm not who I want to be.
El mismo de antes, lo que fui ayer
The same as before, what I was yesterday.
Hoy no muy bien quién soy (Hoy no muy bien quién soy)
Today, I don't really know who I am (Today, I don't really know who I am).
Hoy no encuentro la manera (Hoy no encuentro la manera)
Today, I can't find a way (Today, I can't find a way).
Hoy no a dónde voy (Hoy no a dónde voy)
Today, I don't know where I'm going (Today, I don't know where I'm going).
Hoy no soy el que quisiera
Today, I'm not who I want to be.
Hoy no entiendo bien quién soy (Hoy no entiendo bien quién soy)
Today, I don't understand who I am (Today, I don't understand who I am).
Hoy no tengo la respuesta (Hoy no tengo la respuesta)
Today, I don't have the answer (Today, I don't have the answer).
Hoy no bien dónde estoy (Hoy no bien dónde estoy)
Today, I don't know where I am (Today, I don't know where I am).
Hoy no soy el que quisiera
Today, I'm not who I want to be.
Hoy
Today,
Me siento un problema
I feel like a problem,
Un cero a la izquierda
A zero on the left.
Hoy no soy yo
Today, I'm not myself.





Авторы: Dones Cirera Pau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.