La Canción Del Desamor - Jarabedepaloперевод на французский
No
me
creo
lo
que
veo
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
que
je
vois
¿Es
verdad
o
es
un
sueño?
Una
sombra
en
el
desierto
Est-ce
la
réalité
ou
un
rêve
? Une
ombre
dans
le
désert
Es
un
regalo
del
cielo
C'est
un
cadeau
du
ciel
Una
hermosa
primavera
Un
beau
printemps
Mermelada
de
frambuesa,
un
bombón
de
caramelo
De
la
confiture
de
framboise,
un
bonbon
au
caramel
Pero
qué
bonita
eres
Mais
que
tu
es
belle
Con
cuidado,
que
me
acerco
Attention,
je
m'approche
Se
me
pone
malo
el
cuerpo,
pura
roca,
puro
hielo
Je
me
sens
mal,
je
suis
de
pierre,
de
glace
El
más
dulce
de
los
venenos
Le
plus
doux
des
poisons
¿Pero
qué
te
he
hecho
yo?
Mais
qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
?
Que,
del
palo
que
me
has
dado,
me
duelen
todos
los
huesos
Avec
le
bâton
que
tu
m'as
donné,
tous
mes
os
me
font
mal
Pero
qué
maldita
eres
Mais
que
tu
es
cruelle
¿Qué
hay
peor
que
un
desamor?
Qu'y
a-t-il
de
pire
qu'un
chagrin
d'amour
?
Que
me
estés
tomando
el
pelo
Que
tu
te
moques
de
moi
No,
señor,
no
hay
nada
peor
Non,
monsieur,
il
n'y
a
rien
de
pire
¿Qué
hay
peor
que
un
desamor?
Qu'y
a-t-il
de
pire
qu'un
chagrin
d'amour
?
Que
me
trates
como
a
un
perro
Que
tu
me
traites
comme
un
chien
No,
señor,
no
hay
nada
peor
Non,
monsieur,
il
n'y
a
rien
de
pire
¿Pero
qué
te
he
hecho
yo?
Mais
qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
?
Si
es
que
no
te
pido
nada
Si
je
ne
te
demande
rien
Tan
siquiera
una
mirada
Même
pas
un
regard
Pero
qué
maldita
eres
Mais
que
tu
es
cruelle
¿Pero
qué
te
he
hecho
yo?
Mais
qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
?
Pa
que
tú
me
des
la
espalda,
que
no
soy
una
rata
Pour
que
tu
me
tournes
le
dos,
je
ne
suis
pas
un
rat
Pero
qué
bonita
eres
Mais
que
tu
es
belle
¿Qué
hay
peor
que
un
desamor?
Qu'y
a-t-il
de
pire
qu'un
chagrin
d'amour
?
Que
me
estés
tomando
el
pelo
Que
tu
te
moques
de
moi
No,
señor,
no
hay
nada
peor
Non,
monsieur,
il
n'y
a
rien
de
pire
¿Qué
hay
peor
que
un
desamor?
Qu'y
a-t-il
de
pire
qu'un
chagrin
d'amour
?
Que
me
trates
como
a
un
perro
Que
tu
me
traites
comme
un
chien
No,
señor,
no
hay
nada
peor
Non,
monsieur,
il
n'y
a
rien
de
pire
Оцените перевод
1
Perro apaleao
2 Adiós
3 Vive Y Deja Vivir
4 Tiempo
5 El lado oscuro
6 El bosque de palo
7 La Canción Del Desamor
8 De vuelta y vuelta
9 Duerme conmigo
10 Dos días en la vida
11 Depende
12 Grita
13 La flaca
14 Agua
15 Mi Mundo En Tu Mano
2 Adiós
3 Vive Y Deja Vivir
4 Tiempo
5 El lado oscuro
6 El bosque de palo
7 La Canción Del Desamor
8 De vuelta y vuelta
9 Duerme conmigo
10 Dos días en la vida
11 Depende
12 Grita
13 La flaca
14 Agua
15 Mi Mundo En Tu Mano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.