Jarabedepalo - Mucho Más Mucho Mejor (Versión 50 Palos) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jarabedepalo - Mucho Más Mucho Mejor (Versión 50 Palos)




Mucho Más Mucho Mejor (Versión 50 Palos)
Гораздо Больше, Гораздо Лучше (Версия 50 Palos)
Tengo un montón de preguntas que hacer
У меня куча вопросов, которые нужно задать,
Unos cuantos octubres, los mismos que primaveras
Несколько октябрей, столько же весен.
Un saco de problemas que no pienso resolver
Мешок проблем, которые я не собираюсь решать,
Leyes y reglas que algún día aprenderé
Законы и правила, которые я когда-нибудь выучу.
Tengo una legión de asignaturas pendientes
У меня легион несданных предметов,
Que cada mes de septiembre vuelvo a suspender
Которые каждый сентябрь я снова заваливаю.
Miles de nuevos paisajes que no me quiero perder.
Тысячи новых пейзажей, которые я не хочу пропустить,
Y otros tantos lugares que quiero conocer
И столько же мест, которые я хочу посетить.
Es mejor
Лучше,
Si lo que me pasa, me pasa contigo
Если то, что происходит со мной, происходит с тобой.
Es mejor
Лучше,
Mucho más, mucho mejor, más divertido
Гораздо больше, гораздо лучше, веселее.
Tengo un montón de arrugas por reír
У меня куча морщин от смеха,
Unas cuantas promesas que cumplir voy a cumplir
Несколько обещаний, которые я собираюсь выполнить.
Cientos de vidas pasadas, otras tantas por vivir
Сотни прожитых жизней, еще столько же предстоит прожить,
Pocos buenos amigos y alguno que perdí
Немного хороших друзей и кое-кого я потерял.
36 grados y medio debajo de la piel
36 с половиной градусов под кожей,
Muchas puertas por abrir muchas otras que cerré
Много дверей, которые нужно открыть, много других, которые я закрыл.
Un montón de cartas de amor sin remitente
Куча любовных писем без отправителя,
Tantas como canciones un día te regalé
Столько же, сколько песен я тебе когда-то подарил.
Es mejor
Лучше,
Si lo que me pasa, me pasa contigo
Если то, что происходит со мной, происходит с тобой.
Es mejor
Лучше,
Mucho más, mucho mejor, más divertido
Гораздо больше, гораздо лучше, веселее.
Es mejor si estoy contigo
Лучше, если я с тобой,
La vida me va mejor
Жизнь становится лучше.
Contigo todo tranquilo
С тобой все спокойно,
Más feliz, mucho mejor
Счастливее, гораздо лучше.
Más feliz y entretenido
Счастливее и интереснее,
Más feliz mi corazón
Счастливее мое сердце.
Contigo todo tranquilo
С тобой все спокойно,
Más feliz, mucho mejor
Счастливее, гораздо лучше.
Más feliz, mucho mejor
Счастливее, гораздо лучше.
Más feliz, mucho mejor
Счастливее, гораздо лучше.





Авторы: PAU DONES CIRERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.