Jarabedepalo - Niña Sara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jarabedepalo - Niña Sara




Niña Sara
Sara's Child
Sara vino al mundo como y como yo
Sara came into the world like you and me
Con un pan bajo el brazo y no preguntó
With a loaf of bread under her arm and didn't ask
Llegó y sin permiso me robó el corazón
She came and stole my heart without permission
Sara lloraba, yo no la entendía
Sara cried, I didn't understand her
Pero su sonrisa me daba la vida
But her smile gave me life
Sara lloraba y a mi me llenaba de amor
Sara cried and filled me with love
Bienvenida niña,
Welcome child,
Niña guapa, Sara
Beautiful child, Sara
Te di la vida
I gave you life
Y ahora tu
And now you
Me la das a mí.
Give it to me.
Bienvenida niña,
Welcome child,
Niña guapa, Sara
Beautiful child, Sara
Te di la vida
I gave you life
Y ahora tu
And now you
Me la das a mí.
Give it to me.
Le imagine un mundo diferente
I imagined a different world for her
Algo distinto, algo más decente
Something different, something more decent
Un lugar mejor al que yo le podía ofrecer
A better place than I could offer her
Un mundo más limpio, humano y transparente
A cleaner, more humane, and transparent world
Un sitio agradable, feliz e inteligente
A pleasant, happy, and intelligent place
Algo mejor, al mundo que ella iba a tener
Something better than the world she was going to have
Cada mañana cuando me levanto me digo a mi mismo
Every morning when I wake up I say to myself
Que tengo que hacer algo
That I have to do something
Para darle a Sara una vida en un mundo mejor
To give Sara a life in a better world
Cada mañana cuando me hago una promesa
Every morning when I make a promise to myself
Ser mejor persona, respetar esta tierra,
To be a better person, to respect this earth,
Para que los niños vivan en un mundo mejor.
So that children can live in a better world.
Bienvenida niña
Welcome child,
Niña guapa, Sara
Beautiful child, Sara
Te di la vida
I gave you life
Y ahora
And now you
Me la das a mí.
Give it to me.
Bienvenida niña
Welcome child,
Niña guapa, Sara
Beautiful child, Sara
Te di la vida
I gave you life
Y ahora
And now you
Me la das a mí.
Give it to me.
Te di la vida
I gave you life
Y ahora
And now you
Me la das a mí...
Give it to me...





Авторы: Pau Dones Cirera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.