Текст и перевод песни Jarabedepalo - No te duermas (Que no hemos acabado)

No te duermas (Que no hemos acabado)

Ahora que te tengo para mi,
Que el tiempo ya no pasa por aqui,
Me acuerdo cuantas veces te pedi hacerlo.
Ahora que estas a un centimetro de mi,
Repaso tu cuerpo por si hay algo que no vi
Y pienso en lo que dijistes antes:
No, no, no te duermas que no hemos acabado.
Tengo ganas de hacerlo otra vez,
No duermo, mejor me quedo esperando el momento
En que me pidas volver al juego.
Luego voy a besarte los pies,
Los dedos y puede que la boca tambien,
Imagino como lo vas a querer y espero.
Espero a que me digas otra vez
Esa frase que tanto me gusta:
No te duermas que no hemos acabado.
Espero a que me digas otra vez
Esa frase que ya no me asusta:
No te duermas que a mi me falta un rato.
Lento se mueve tu corazon,
Suave escucho tu respiracion,
Cuento cada segundo que paso contigo,
Tu aliento, el momento, que sueno tengo!,
Mejor despierto y espero.
Espero a que me digas otra vez
Esa frase que tanto me gusta:
No te duermas que no hemos acabado.
Espero a que me digas otra vez
Esa frase que ya no me asusta:
No te duermas que a mi me falta un rato.
Espero a que me digas otra vez
Esa frase que tanto me gusta:
No te duermas que no hemos acabado.
Espero a que me digas otra vez
Lo que nunca antes habia escuchado:
No te duermas que a mi me falta un rato.

Ne t'endors pas (Parce que nous n'avons pas fini)

Maintenant que je t'ai pour moi,
Que le temps ne passe plus ici,
Je me souviens combien de fois je t'ai demandé de le faire.
Maintenant que tu es à un centimètre de moi,
Je passe en revue ton corps au cas où j'aurais manqué quelque chose
Et je pense à ce que tu as dit avant :
Non, non, ne t'endors pas, on n'a pas fini.
J'ai envie de le refaire,
Je ne dors pas, je préfère attendre le moment
Où tu me demanderas de revenir au jeu.
Ensuite, je vais t'embrasser les pieds,
Les doigts et peut-être la bouche aussi,
J'imagine comme tu vas aimer ça et j'attends.
J'attends que tu me dises à nouveau
Cette phrase que j'aime tant :
Ne t'endors pas, on n'a pas fini.
J'attends que tu me dises à nouveau
Cette phrase qui ne me fait plus peur :
Ne t'endors pas, il me reste un peu de temps.
Ton cœur bat lentement,
J'entends ta respiration douce,
Je compte chaque seconde que je passe avec toi,
Ton souffle, le moment, que je suis rêveur !
Je préfère rester éveillé et attendre.
J'attends que tu me dises à nouveau
Cette phrase que j'aime tant :
Ne t'endors pas, on n'a pas fini.
J'attends que tu me dises à nouveau
Cette phrase qui ne me fait plus peur :
Ne t'endors pas, il me reste un peu de temps.
J'attends que tu me dises à nouveau
Cette phrase que j'aime tant :
Ne t'endors pas, on n'a pas fini.
J'attends que tu me dises à nouveau
Ce que je n'avais jamais entendu auparavant :
Ne t'endors pas, il me reste un peu de temps.