Текст и перевод песни Jarabe de Palo - Romeo y Julieta

Romeo y Julieta

Hacía calor en un bar, no recuerdo cuando fue
Estaba sentado en la barra y ahí me la encontré
Llevaba un cartel pegado en la frente
Se busca perrito caliente que me quiera ciegamente
Usaba perfume caro, vestía de Goldpierre
Llevaba diez días llorando y apenas sin comer
Contaba que el amor la estaba matando
Decía que un hombre no sabía tratar a una mujer
Mira chica, si buscas un chico para siempre
Que ni beba ni fume y ni le guste la música estridente
Que sólo piense en ti, que muera por tu amor
Te digo que Romeo y Julieta no eran de este planeta
Te digo que Romeo y Julieta no eran de este planeta
Te digo que Romeo y Julieta no eran de este planeta
De la barra de ése bar ella volvió a llorar
Se había creído la historia de Julieta y Romeo
Le dije, chica verás, si te sirve de consuelo
Yo busco perrita caliente que me quiera locamente
Yo busco perrita caliente que me quiera locamente
Yo busco perrita caliente que me quiera locamente
Te digo que Romeo y Julieta no eran de este planeta
Te digo que Romeo y Julieta no eran de este planeta

Ромео и Джульетта

Было жарко в баре, не помню, когда это было
Я сидел у барной стойки, и там я её встретил
У неё на лбу был приклеен плакат
"Ищу горячую штучку, которая будет любить меня слепо"
Она пользовалась дорогими духами, одевалась от Goldpierre
Она плакала десять дней и почти ничего не ела
Рассказывала, что любовь её убивает
Говорила, что мужчины не умеют обращаться с женщинами
Послушай, девочка, если ищешь парня навсегда
Который не пьет, не курит и не любит громкую музыку
Который думает только о тебе, который умрет за твою любовь
Я скажу тебе, что Ромео и Джульетта были не с этой планеты
Я скажу тебе, что Ромео и Джульетта были не с этой планеты
Я скажу тебе, что Ромео и Джульетта были не с этой планеты
У барной стойки того бара она снова заплакала
Она поверила в историю Джульетты и Ромео
Я сказал ей, девочка, видишь ли, если тебя это утешит
Я ищу горячую штучку, которая будет любить меня безумно
Я ищу горячую штучку, которая будет любить меня безумно
Я ищу горячую штучку, которая будет любить меня безумно
Я скажу тебе, что Ромео и Джульетта были не с этой планеты
Я скажу тебе, что Ромео и Джульетта были не с этой планеты