Текст и перевод песни Jarabe kidd - I'm Back

I'm Back

No sé acaban las ganas de ser malandros
Mota californiana,gafas italianas
Moriré acostado en una playa haya en la Habana
Sigues vivo pues te salvó la campana
Llegué a la meta con ideas concretas
Tu cierra la boca deposita a mi tarjeta
A lo pana en Venezuela vacilando se a este peta
Cuerno de chivo homi esto es hevy metal
Bandido creando más ruido, bendecido
Por qué se a completo lo que pido
Mueven la cabeza cuando escuchan el sonido
Hasta la fecha no me encuentran parecido
Quédate quieto estas en un aprieto
Raper roto solo son viejos muñecos
Mucha ropa quiero el armario repleto
Tengo el mando y por nada es que lo suelto
Seeeeuhhahhh gansta move me muevo por el bloque i love the gansta rap
Con una sola idea la de generar
Repite lo otra vez and a game don't stop
Verso...
Oye farol soy el quien te apaga la luz
Eh tratado con varía gente como tú
Cuando me ven dicen negro con actitud
Voy a dejar mi nombre en Hollywood
Si aceleró es para no pisar el freno
Vivo sin descanso quiero el calendario lleno
Tres blanquitas que consientan al moreno
Todo el día fumando puro veneno
Cómo hay copiones en el juego de las frases
Ahora pon atención y mira como es que se hace
Debajo de la manga llevo siempre un par de ases
Whiskey en la roca acompañado con dos pases
Amor por el oro y los diamantes
No saben los movimientos de un real gansta
Paga lo que debes antes de que ellos te maten
Si debes dinero entonces no te lo gastes

Je suis de retour

Je ne sais pas, l'envie d'être un voyou ne s'éteint jamais
De la weed californienne, des lunettes italiennes
Je mourrai allongé sur une plage à La Havane
Tu es toujours en vie, la cloche t'a sauvé
J'ai atteint le but avec des idées concrètes
Ferme ta gueule et dépose sur ma carte
Comme un pote au Venezuela, on se marre avec ce pétard
Corne de chèvre, mec, c'est du heavy metal
Bandit créant plus de bruit, béni
Parce que j'ai tout ce que je demande
Ils bougent la tête quand ils entendent le son
Jusqu'à aujourd'hui, ils ne me trouvent pas de ressemblance
Reste tranquille, tu es dans une mauvaise passe
Les rappeurs cassés ne sont que de vieux pantins
Beaucoup de vêtements, je veux une armoire pleine à craquer
J'ai la main mise et je ne la lâche pour rien au monde
Seeeeuhhahhh gansta move, je me déplace dans le quartier, j'adore le gansta rap
Avec une seule idée, celle de générer
Répète encore une fois, et le jeu ne s'arrête pas
Couplet...
Hé, phare, c'est moi qui t'éteint la lumière
J'ai eu affaire à des gens comme toi
Quand ils me voient, ils disent "noir avec une attitude"
Je vais laisser mon nom à Hollywood
Si j'accélère, c'est pour ne pas appuyer sur le frein
Je vis sans repos, je veux un agenda plein
Trois blanches qui acceptent le brun
Toute la journée à fumer du pur poison
Comme il y a des imitateurs dans le jeu des phrases
Maintenant, fais attention et regarde comment ça se fait
Sous ma manche, j'ai toujours une paire d'as
Du whisky sur les rochers accompagné de deux passes
L'amour de l'or et des diamants
Ils ne connaissent pas les mouvements d'un vrai gansta
Paye ce que tu dois avant qu'ils ne te tuent
Si tu dois de l'argent, alors ne le dépense pas