Текст и перевод песни Jarabedepalo - Hombrecitos

Hombrecitos

La otra noche salí
A fumarme Barcelona
Pa' beberme Aguas Calientes
Y acostarme en La Cibeles
Desconsolado
Bajo la luna de Madrid
La otra noche salí
Pa' romperme la cabeza
Entre tragos de cerveza
Pulque y mezcal
Y música de mariachi
Y algún bolero de Machín
La otra noche salí
A bucear en los bares
Antros y extraños lugares
Hasta perder el control
Desesperado
Por lo que te iba a decir
Y los hombrecitos volvieron
Para al fin llevarme con ellos
Pero tenía que verte primero
Mirarte a la cara
Y despedirme para siempre
Y eso no se hace facilmente
¿Cómo digo a mi reina
Que esos ojos tan hermosos
Nunca más me verán sonreír?
¿Cómo digo a mi reina
Que adiós, mi amor, good bye?
Eres mi vida entera mi amor
Mi fe, mi gran certeza si algún
Día se me fue la cabeza
Eres mi salvadora, mi corazón
Mi alma, la nube blanca
Que de pureza a mí me llena
¿Cómo digo a mi reina
Que esos ojos tan hermosos
Nunca más me verán sonreír?
¿Cómo digo a mi reina
Que adiós, mi amor, good bye?
¿Cómo digo a mi reina
Que esos ojos tan hermosos
Nunca más me verán sonreír?
¿Cómo digo a mi reina
Que adiós, mi amor, good bye?

Человечки

Другой ночью я вышел
Выкурить всю Барселону
Выпить всю Агуаскальентес
И лечь спать у Кибелы
Безутешный
Под луной Мадрида
Другой ночью я вышел
Чтобы вскружить себе голову
Среди глотков пива
Пульке и мескаля
И музыки мариачи
И какого-нибудь болеро Мачина
Другой ночью я вышел
Нырять в бары
Притоны и странные места
Пока не потеряю контроль
В отчаянии
Из-за того, что хотел тебе сказать
И человечки вернулись
Чтобы наконец забрать меня с собой
Но я должен был сначала увидеть тебя
Посмотреть тебе в лицо
И попрощаться навсегда
А это не так-то просто
Как сказать моей королеве
Что эти прекрасные глаза
Больше никогда не увидят моей улыбки?
Как сказать моей королеве
Что прощай, моя любовь, good bye?
Ты вся моя жизнь, любовь моя
Моя вера, моя главная уверенность, если когда-нибудь
У меня поехала крыша
Ты моя спасительница, мое сердце
Моя душа, белое облако
Которое наполняет меня чистотой
Как сказать моей королеве
Что эти прекрасные глаза
Больше никогда не увидят моей улыбки?
Как сказать моей королеве
Что прощай, моя любовь, good bye?
Как сказать моей королеве
Что эти прекрасные глаза
Больше никогда не увидят моей улыбки?
Как сказать моей королеве
Что прощай, моя любовь, good bye?