Текст и перевод песни Jarabedepalo - La Vida Es el Momento

La Vida Es el Momento

Siento que la vida es el momento, que no tengo mucho tiempo
Que aún me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder
Tengo una visa para un sueño, en el bolsillo algún dinero
Y mucho por conocer
Tengo la guitarra en el trastero, mi maleta de viajero
Y un montón por aprender
Siento que la vida es solo una y enseguida tan ahorita
Que ya se esfumó
El tiempo va corriendo y a su paso convirtiendo
El presente en algo que ya pasó
Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó
Ahora que la vida es un segundo y no tengo todo apunto
Algo más tengo que hacer
Solo es pedirte que vengas, cariño, que compartas la vida conmigo
Donde sea que me quieras querer
Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó
Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó
Siento que la vida es el momento, que no tengo mucho tiempo
Que aún me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder
Lalalá, lalala-lá
Lalalá
Lalalá, lalala-lá
Lalalá

Life Is the Moment

I feel that life is the moment, I don't have much time
That I still have left to do
I say, the luck that you have is that I have enough arguments
Not to waste it
I have a visa for a dream, in my pocket some money
And much to discover
I have a guitar in the storage room, my traveler's suitcase
And a lot to learn
I feel that life is only one and that in a while, right now
It's already gone
Time is running and in its path converting
The present into something that has already passed
The present has already passed like a ray of lightning, it's already gone
It's already passed as years pass, it's already gone
Now that life is a second and I don't have everything ready
I have something else to do
It's only to ask you to come, my love, to share life with me
Wherever you want to love me
The present has already passed like a ray of lightning, it's already gone
It's already passed as years pass, it's already gone
The present has already passed like a ray of lightning, it's already gone
It's already passed as years pass, it's already gone
I feel that life is the moment, I don't have much time
That I still have left to do
I say, the luck that you have is that I have enough arguments
Not to waste it
Lalalá, lalala-lá
Lalalá
Lalalá, lalala-lá
Lalalá