Текст и перевод песни Jarabedepalo - Los Peces No Tienen Corazón

Los Peces No Tienen Corazón

Cae la noche y se ilumina la avenida del amor
Y en un garito borrachuzo al camarero me sincero
Dice que las mujeres bellas a los peces se parecen
Porque los peces, como ellas, carecen de corazón
Aún recuerdo como ayer aquel día de San Valentín
Hacía dos años que cortamos y de ti no sabía nada
Cuál mi sorpresa tu llamada, invitándome a salir
Todavía ahora no me explico cómo, qué y por qué pasó
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pero por qué pasó?
Aquella noche fue una fiesta, no paramos de reír
Dejé volar mis pensamientos contigo en la madrugada
Me dijiste "me voy a casa, al rato ven, te espero allí"
Ganas de ti, de tu pasión, mi corazón no me faltaban
Y llego a la casa, la puerta cerrada
Por la ventana te veo desnuda
Y en la cama otro tipo, al que reconozco al tiro
Porque su cara me suena, porque es mi mejor amigo
Jodido me quedo en tremenda jugada
Maldita sorpresa la que me tenías guardada
Maldita la noche en la que acepté que me invitaras
Maldito ese beso que me diste por la cara
Fría, perversa, traidora, malvada
Mala persona, mala hoja rebuscada
Como los peces, como las mujeres guapas
Como dijo el camarero en aquel bar de La Habana
Tú no tienes corazón, tú eres una desalmada
Tú eres como un tiburón, horripilante y despiadada
Todavía no me explico cómo, qué y por qué pasó
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pero por qué pasó?
¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pasó por qué? ¿Por qué pasó?
¿Pero por qué pasó?
(Tú te merecías eso)
(Tú te merecías eso)
¿Pero por qué pasó?
(Tú te merecías eso)
(Tú te merecías eso)
¿Pero por qué pasó?

Рыбы не имеют сердца

Падает ночь, и зажигаются огни на аллее любви
И в пьяном баре бармену я откровенничаю
Он говорит, что красивые женщины похожи на рыб
Потому что рыбы, как и они, лишены сердца
Я до сих пор помню, как вчера, тот день Святого Валентина
Два года прошло с тех пор, как мы расстались, и я ничего о тебе не знал
Каково же было мое удивление, когда ты позвонила и пригласила меня на свидание
До сих пор я не понимаю, как, что и почему это произошло
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Но почему это случилось?
Тот вечер был праздником, мы без конца смеялись
Я дал волю своим мыслям о тебе на рассвете
Ты сказала мне: "Я иду домой, приходи позже, я буду ждать тебя там"
Желание тебя, твоей страсти, мое сердце разрывалось
И я прихожу к дому, дверь закрыта
В окне я вижу тебя обнаженной
И в постели другой парень, которого я сразу узнаю
Потому что его лицо мне знакомо, потому что это мой лучший друг
Я в шоке от такой подставы
Проклятый сюрприз, который ты мне приготовила
Проклята та ночь, когда я согласился на твое приглашение
Проклят тот поцелуй, который ты мне подарила
Холодная, извращенная, предательница, злодейка
Плохой человек, дрянная, коварная
Как рыбы, как красивые женщины
Как сказал бармен в том баре в Гаване
У тебя нет сердца, ты бессердечная
Ты как акула, ужасная и безжалостная
Я до сих пор не понимаю, как, что и почему это произошло
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Но почему это случилось?
Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Почему это произошло? Почему это случилось?
Но почему это случилось?
(Ты заслужила это)
(Ты заслужила это)
Но почему это случилось?
(Ты заслужила это)
(Ты заслужила это)
Но почему это случилось?