Текст и перевод песни Jarabedepalo - Me Flechaste Ingrata

Me Flechaste Ingrata

Fléchame
Como lo hiciste la primera vez
Así mi alma yo te entregaré
Para que esto no acabe nunca
Fléchame
Como ocurriera la primera vez
Cuando buscabas un don nadie que
Te acompañara en tu locura
Fléchame
Hasta que me duela el alma
Fléchame
Como lo hiciste el primer día
Me flechaste, ingrata
Me robaste el corazón
Me llenaste de ilusiones
Y de promesas sin mesura
Me flechaste, ingrata
Dejé todo por amor
Y ahora que lo pido de vuelta
Recibo solo indiferencia
Fléchame
Hasta que me duela el alma
Fléchame
Como hiciste el primer día
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más valdrá la pena
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Me flechaste ingrata

Tu m'as transpercé, Ingrate

Transperce-moi
Comme tu l'as fait la première fois
Ainsi, je te donnerai mon âme
Pour que cela ne finisse jamais
Transperce-moi
Comme cela s'est produit la première fois
Lorsque tu cherchais un inconnu qui
T'accompagne dans ta folie
Transperce-moi
Jusqu'à ce que mon âme me fasse mal
Transperce-moi
Comme tu l'as fait le premier jour
Tu m'as transpercé, ingrate
Tu m'as volé le cœur
Tu m'as rempli d'illusions
Et de promesses sans mesure
Tu m'as transpercé, ingrate
J'ai tout laissé pour l'amour
Et maintenant que je le demande en retour
Je ne reçois que de l'indifférence
Transperce-moi
Jusqu'à ce que mon âme me fasse mal
Transperce-moi
Comme tu l'as fait le premier jour
L'amour quand il s'en va
Nous condamne à l'oubli
L'amour quand il s'en va
Ne revient plus jamais
L'amour quand il s'en va
Nous condamne à l'oubli
L'amour quand il s'en va
Ne revient plus jamais
L'amour quand il s'en va
Nous condamne à l'oubli
L'amour quand il s'en va
Ne revient plus jamais
L'amour quand il s'en va
Nous condamne à l'oubli
L'amour quand il s'en va
Ne vaudra plus jamais la peine
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Tu m'as transpercé, ingrate