Текст и перевод песни Jarabedepalo - Me Flechaste Ingrata

Me Flechaste Ingrata

Fléchame
Como lo hiciste la primera vez
Así mi alma yo te entregaré
Para que esto no acabe nunca
Fléchame
Como ocurriera la primera vez
Cuando buscabas un don nadie que
Te acompañara en tu locura
Fléchame
Hasta que me duela el alma
Fléchame
Como lo hiciste el primer día
Me flechaste, ingrata
Me robaste el corazón
Me llenaste de ilusiones
Y de promesas sin mesura
Me flechaste, ingrata
Dejé todo por amor
Y ahora que lo pido de vuelta
Recibo solo indiferencia
Fléchame
Hasta que me duela el alma
Fléchame
Como hiciste el primer día
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más viene de vuelta
El amor cuando se va
Al olvido nos condena
El amor cuando se va
Nunca más valdrá la pena
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la
Me flechaste ingrata

Ты пронзила меня, неблагодарная

Пронзи меня,
Как ты сделала это в первый раз.
Так я отдам тебе свою душу,
Чтобы это никогда не кончалось.
Пронзи меня,
Как случилось в первый раз,
Когда ты искала какого-то ничтожество,
Которое разделило бы с тобой твоё безумие.
Пронзи меня,
Пока не заболит душа.
Пронзи меня,
Как ты сделала это в первый день.
Ты пронзила меня, неблагодарная,
Ты украла моё сердце,
Ты наполнила меня иллюзиями
И безмерными обещаниями.
Ты пронзила меня, неблагодарная,
Я оставил всё ради любви,
А теперь, когда я прошу вернуть это,
Получаю лишь равнодушие.
Пронзи меня,
Пока не заболит душа.
Пронзи меня,
Как ты сделала это в первый день.
Любовь, когда уходит,
Обрекает нас на забвение.
Любовь, когда уходит,
Больше никогда не возвращается.
Любовь, когда уходит,
Обрекает нас на забвение.
Любовь, когда уходит,
Больше никогда не возвращается.
Любовь, когда уходит,
Обрекает нас на забвение.
Любовь, когда уходит,
Больше никогда не возвращается.
Любовь, когда уходит,
Обрекает нас на забвение.
Любовь, когда уходит,
Больше не будет стоить того.
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ты пронзила меня, неблагодарная