Текст и перевод песни Jarabedepalo feat. Joaquín Sabina y Carlos Tarque-Mclan - Hice Mal Algunas Cosas

Hice Mal Algunas Cosas

Ahora estoy más centrado pero me ha costado un tiempo,
Años, meses, días luchando en dirección contraria al viento,
Volvía del colegio en mi casa había peleas,
Hoy solo quiero tranquilidad y observar la marea,
Ver que trae, que se lleva el agua que quiero coger,
He visto cosas que ojala tu nunca las vayas a ver,
Todo el día en la calle pasaba de los libros,
Con 10 años pintando paredes dependiendo de un hilo,
Hoy; quiero refugiar mi tristeza en la escritura,
El folio me entiende mejor que nadie y me susurra,
Me da consejos; con el hablo, yo le cuento
Le digo que hablan de mi, que hago, el conoce mis sufrimientos, tendrás lo que buscas, a la puerta llaman;
Mi madre con la policía, me levantó de la cama,
Con la cabeza agachada recorrí el pasillo,
Recuerdo también aquel día que cogí el cuchillo,
Pero no tuve cojones de terminarlo, mi conciencia quería, mi corazón no podía,
Hay que sacar pecho y afrontar los problemas,
Yo decía la vida no me llena; para que existía,
Perdí la ilusión, el reflejo de mis ojos,
Estuve en el mejor hotel y en el peor calabozo,
3 putos días de mierda que quiero olvidar,
Mis problemas son los tuyos, no me voy a avergonzar,
Pasaba de ir a clase; no hacía caso a mis padres,
Estaban preocupados porque yo era lamentable,
Era una persona fría; todo me daba igual,
El fracaso me ha hecho madurar; empezó todo a cambiar,
Me fui a Sevilla para formarme; estudiar,
Me operaron, suspendía, lo pase fatal,
Esa época una chica me logró enamorar,
Duré 2 años todo se acabó, volví a mi ciudad,
Me dijo; vamos a darnos unas semanas,
A ver si al no verte me doy cuenta y te veo con más ganas,
Esas chorradas que te cuentan
Cuando no saben cortar de raíz y los motivos se lo inventan,
Ahora mi hermano no está en casa; se fue a trabajar,
Con billete de ida; el de vuelta no lo va a comprar,
El destino fue a una familia separar,
Yo estoy contigo; tú conmigo y eso nunca va a cambiar...
No... es que hice cosas mal, pero no... voy a mirar hacia atrás.
Ahora no... la vida sigue... mucho más... y por eso siempre voy a
Luchar!
Hice cosas mal, como todo el mundo, hay que arrepentirse de lo que no
Se hizo, de lo que se hizo en el tiempo atrás, la vida solo es una, y
Hay que aprovechar el tiempo; 24 horas, si no estás muerto... si no
Estás muerto!
Estuve en el lugar equivocado, a la hora equivocada,
Cuantas veces no he sabido valorar ni apreciar nada,
Y eso me a pasao' factura con el tiempo,
Aprovéchalo! no sabes cuándo puede llegarte el momento,
Y es que dije "lo siento" tantas veces que ya perdí el significado, pero cada uno tiene lo que merece
Y yo soy uno de ellos con muchísimos fallos,
Si las palabras duelen yo nunca me callo!
Y es bello este defecto que llaman virtud,
Si no eres sincero aunque la verdad duela; entonces no soy como tú!
Y si yo también me he vuelto loco,
Mis defectos no son pocos,
Nadie es perfecto!, por eso me equivoco,
Y reconozco mis errores aunque sea tarde,
Rectifico por cada fallo que cometo aunque sea en balde,
Y nadie por mi parte conoció el engaño, nunca!
Fue mi intención hacer daño a nadie aunque tenga la culpa,
Perdón por hablar con desprecio a quien más quiero a veces,
Por actuar sin pensar y acabar diciendo gilipolleces!,
Ese impulso incontenible que posee tu mente;
Ni tú, ni yo somos tan diferentes,
No significa que me arrepienta de cada acto que hice mal,
Porque sé que pa' aprender es necesario tropezar,
Y hacerse daño madurar tras cada palo que encajas,
Mi vida; es contarla a través de bombos y cajas,
Pero lo primero es ser persona men, este perdona
Cada acto que hiciste mal o fuera de lo habitual y,
Si reflexionas, querrás cambiar cada parte de ti
Que pueda hacer sentir mal o que decepciona,
Fui egoísta y materialista; lo reconozco,
Y si ahora miro atrás te puedo jurar que ni me conozco,
Pero pide disculpas mi corazón; no mis labios,
Equivocarse es ley de vida; rectificar es de sabios...
No... es que hice cosas mal, pero no... voy a mirar hacia atrás.
Ahora no... la vida sigue... mucho más... y por eso siempre voy a
Luchar!

I Did Some Things Wrong

I'm more focused now, but it took me a while,
Years, months, days fighting against the wind,
I'd come back from school to fights at home,
Today, I just want peace and to watch the tide,
To see what it brings, what the water takes away that I want to hold,
I've seen things I hope you never will,
All day on the streets, ignoring books,
At 10 years old, painting walls, hanging by a thread,
Today; I want to shelter my sadness in writing,
The page understands me better than anyone and whispers to me,
Gives me advice; I talk to it, I tell it
I tell it what they say about me, what I do, it knows my suffering, you'll get what you're looking for, there's a knock at the door;
My mother with the police, pulled me out of bed,
With my head down, I walked down the hall,
I also remember the day I took the knife,
But I didn't have the guts to finish it, my conscience wanted to, my heart couldn't,
You have to stand tall and face your problems,
I used to say life doesn't fulfill me; what was the point of existing,
I lost the illusion, the reflection in my eyes,
I've been in the best hotel and the worst jail cell,
3 fucking shitty days that I want to forget,
My problems are yours, I'm not going to be ashamed,
I ignored going to class; I didn't listen to my parents,
They were worried because I was pathetic,
I was a cold person; I didn't care about anything,
Failure has made me mature; everything started to change,
I went to Seville to train; to study,
I had surgery, I failed, I had a terrible time,
During that time, a girl managed to make me fall in love,
It lasted 2 years, it all ended, I came back to my city,
She said; let's give ourselves a few weeks,
To see if not seeing you makes me realize and see you with more desire,
That bullshit they tell you
When they don't know how to cut it off at the root and they invent the reasons,
Now my brother's not at home; he went to work,
With a one-way ticket; he's not going to buy the return,
Fate separated a family,
I'm with you; you're with me and that's never going to change...
No... I did things wrong, but I'm not... going to look back.
Not now... life goes on... much more... and that's why I'm always going to
Fight!
I did things wrong, like everyone else, you have to regret what you didn't
Do, what was done in the past, life is only one, and
You have to seize the time; 24 hours, if you're not dead... if you're not
Dead!
I was in the wrong place, at the wrong time,
How many times have I not known how to value or appreciate anything,
And that's come back to bite me over time,
Take advantage of it! You never know when your time might come,
And I've said "I'm sorry" so many times that I've lost the meaning, but everyone gets what they deserve
And I'm one of them with a lot of flaws,
If words hurt, I never shut up!
And this defect they call a virtue is beautiful,
If you're not sincere even if the truth hurts; then I'm not like you!
And if I've gone crazy too,
My flaws are not few,
Nobody's perfect!, that's why I make mistakes,
And I acknowledge my mistakes even if it's too late,
I rectify every mistake I make even if it's in vain,
And no one ever knew deceit from me, never!
It was never my intention to hurt anyone even if I'm to blame,
Forgive me for speaking with contempt to those I love most sometimes,
For acting without thinking and ending up saying stupid things!,
That irrepressible impulse that possesses your mind;
Neither you, nor I are so different,
It doesn't mean I regret every wrong thing I did,
Because I know that to learn it's necessary to stumble,
And to get hurt and mature after every blow you take,
My life; is to tell it through drums and boxes,
But the first thing is to be a person man, this one forgives
Every act you did wrong or out of the ordinary and,
If you reflect, you'll want to change every part of you
That might make you feel bad or disappointed,
I was selfish and materialistic; I admit it,
And if I look back now I can swear I don't even recognize myself,
But it's my heart that apologizes; not my lips,
To err is human; to rectify is wise...
No... I did things wrong, but I'm not... going to look back.
Not now... life goes on... much more... and that's why I'm always going to
Fight!