Jarabedepalo - De Vuelta Y Vuelta - перевод текста песни на немецкий

De Vuelta Y Vuelta - Jarabedepaloперевод на немецкий




De Vuelta Y Vuelta
Hin und Zurück
Hoy el mundo da una vuelta
Heute dreht sich die Welt,
Pero nadie me ha avisa'o
aber niemand hat mich benachrichtigt.
Hoy el tiempo me ha pilla'o
Heute hat mich die Zeit erwischt
Con un lío en la cabeza
mit einem Durcheinander im Kopf.
Tira'o en la cama
Liege im Bett,
Con ganas de nada
habe zu nichts Lust.
Hoy el tiempo se ha para'o
Heute ist die Zeit stehen geblieben
En la hora que no era
zur falschen Stunde.
Hoy el mundo da otra vuelta
Heute dreht sich die Welt noch einmal,
Pero no me ha pregunta'o
aber sie hat mich nicht gefragt.
Hoy estoy desafina'o
Heute bin ich verstimmt,
Hoy estoy de calavera
heute bin ich ein Totenkopf.
Y el alma partida
Und die Seele gebrochen,
La pena encendida
die Trauer entfacht,
En la acera me he senta'o
ich habe mich auf den Bürgersteig gesetzt,
A esperar la primavera
um auf den Frühling zu warten.
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt.
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt,
Primavera que no llega
Der Frühling, der nicht kommt.
Hoy el mundo da otra vuelta
Heute dreht sich die Welt noch einmal,
Pero no me ha desperta'o
aber sie hat mich nicht geweckt.
Hoy me levanté gira'o
Heute bin ich verdreht aufgestanden,
Hoy me levanté de vuelta
Heute bin ich zurückgekehrt.
De capa caída
Bin am Boden,
Pelea'o con la vida
im Streit mit dem Leben.
Hoy no estoy pa' nadie
Heute bin ich für niemanden da,
Hoy estoy de vuelta
heute bin ich zurück.
De vuelta de todo
Von allem zurück,
De vuelta de nada
von nichts zurück,
De vuelta y vuelta
hin und zurück,
Tan joven y de vuelta
so jung und schon zurück.
De vuelta de todo
Von allem zurück,
De vuelta de nada
von nichts zurück,
De vuelta y vuelta
hin und zurück,
Tan joven y de vuelta
so jung und schon zurück.





Авторы: Pau Dones Cirera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.