Niña Sara - Jarabedepalo перевод на русский

Niña Sara

Sara vino al mundo como tú y como yo
Y un pan bajo el brazo y no preguntó
Llegó y sin permiso me robó el corazón

Sara lloraba, yo no la entendía
Pero su sonrisa me daba la vida
Sara lloraba y a mí me llenaba de amor

Bienvenida, niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida y ahora tú me la das a mí

Bienvenida, niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida y ahora tú me la das a mí

Le imaginé un mundo diferente
Algo distinto, algo más decente
Un lugar mejor al que yo le podía ofrecer

Uno más limpio, humano y transparente
Un sitio agradable, feliz, inteligente
Algo mejor al mundo que ella iba a tener

Cada mañana cuando me levanto
Me digo a mí mismo que tengo que hacer algo
Para darle a Sara una vida en un mundo mejor

Cada mañana me hago una promesa
Ser mejor persona, respetar esta tierra
Para que los niños vivan en un mundo mejor

Bienvenida, niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida y ahora tú me la das a mí

Bienvenida, niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida y ahora tú me la das a mí

Te di la vida y ahora tú me la das a mí
Te di la vida y ahora tú me la das a mí
Y ahora tú me la das a mí
Te di la vida y ahora tú me la das a mí

Девочка Сара

Сара пришла в мир, как ты и как я,
С караваем под мышкой, ничего не спрашивая.
Пришла и без спроса украла мое сердце.

Сара плакала, я не понимал ее,
Но ее улыбка давала мне жизнь.
Сара плакала, а меня переполняла любовь.

Добро пожаловать, девочка,
Девочка-красавица, Сара,
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.

Добро пожаловать, девочка,
Девочка-красавица, Сара,
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.

Я представлял ей другой мир,
Нечто иное, нечто более достойное,
Место лучше, чем то, что я мог ей предложить.

Более чистый, человечный и прозрачный,
Приятное, счастливое, разумное место,
Нечто лучшее, чем тот мир, который ей предстоял.

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я говорю себе, что должен что-то сделать,
Чтобы дать Саре жизнь в лучшем мире.

Каждое утро я даю себе обещание
Быть лучше, уважать эту землю,
Чтобы дети жили в лучшем мире.

Добро пожаловать, девочка,
Девочка-красавица, Сара,
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.

Добро пожаловать, девочка,
Девочка-красавица, Сара,
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.

Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.
А теперь ты даришь ее мне.
Я дал тебе жизнь, а теперь ты даришь ее мне.