Я полюбил исчадие ада - Jardano Brunoперевод на английский
- Женщины
- коварные
существа
- Women
are
insidious
creatures
- Ну
не
все
- Not
all
of
them
- Ха-ха-ха!
- Ha-ha-ha!
Очень
странная
идея
мне
искать
себе
жену
Such
a
strange
idea
to
look
for
a
wife
В
преисподние
ночной
жизни,
баров,
кабаков
чаду
In
the
infernal
night
life,
bars,
taverns
На
танцполах
фестивалей,
в
приложении
шабаш
On
dance
floors,
at
festivals,
in
the
app
Sabbath
Помню
адское
мгновенье:
я
увидел
облик
Ваш
I
remember
the
hellish
moment:
I
saw
your
image
Рыжий
волос,
глаз
зелёный,
легкость
девичьих
шагов
Red
hair,
green
eyes,
the
ease
of
a
girl's
steps
Смех
зловещий,
запах
серы,
вместо
дорогих
духов
An
evil
laugh,
the
smell
of
sulfur,
instead
of
expensive
perfume
Ни
малейших
закидонов
про
уют,
семью,
детей
Not
a
single
whim
about
comfort,
family,
children
На
заставке
телефона
у
неё
Антон
Лавей
On
the
phone
screen,
she
has
Anton
LaVey
Ей
грайндкор
ушам
услада
Grindcore
is
a
pleasure
to
her
ears
Ей
цветов
живых
не
надо
She
doesn't
need
live
flowers
Носит
черное
белье
She
wears
black
lingerie
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил!
Я
полюбил!
I
fell
in
love!
I
fell
in
love!
Её
бывших
легион,
для
неё
- предмет
гордыни
Her
exes
are
legion,
for
her
- a
matter
of
pride
Она
в
постели,
во
сне,
ночью
бредит
что
то
на
латыни
She's
in
bed,
in
her
sleep,
at
night
she's
mumbling
something
in
Latin
На
метле
она
вертела
ваши
Божие
законы
On
a
broomstick,
she
twisted
your
God's
laws
Она
в
квартире
расставляет
очень
странные
иконы
She
puts
very
strange
icons
in
her
apartment
Что
со
мною
- я
не
знаю,
на
уме
один
лишь
блуд
What's
wrong
with
me
- I
don't
know,
my
mind
is
only
about
lust
По
ней
плачет
инквизитор,
по
ней
сохнет
Страшный
Суд
The
inquisitor
cries
for
her,
the
Last
Judgment
dries
up
for
her
Презирает
всех
мамашек,
соски,
памперсы,
пеленки
She
despises
all
mothers,
breasts,
diapers,
swaddling
clothes
Под
копной
густых
волос
обнаружил
три
шестерки
Under
a
thick
mop
of
hair,
I
found
three
sixes
Ей
грайндкор
ушам
услада
Grindcore
is
a
pleasure
to
her
ears
Ей
цветов
живых
не
надо
She
doesn't
need
live
flowers
Носит
черное
белье
She
wears
black
lingerie
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил!
Я
полюбил!
I
fell
in
love!
I
fell
in
love!
- Ха-ха-ха
- Ha-ha-ha
Я
в
караоке,
как
в
своём
храме
I'm
at
karaoke,
like
in
my
temple
Не
нравится,
додик
- пожалуйся
маме
You
don't
like
it,
little
boy
- tell
your
mom
Предложи
клуше
свой
вялый
секс
Offer
your
limp
sex
to
that
fool
Готовку,
уборку,
Ашан,
World
Of
Tanks
Cooking,
cleaning,
Auchan,
World
Of
Tanks
Юбилей
тестя,
соленья,
варенья
Father-in-law's
anniversary,
pickles,
jams
Меня
интересует
лишь
грехопаденье
I'm
only
interested
in
sinning
Как
в
том
романе,
над
Москвой
на
метле
Like
in
that
novel,
over
Moscow
on
a
broomstick
Летим
в
ночной
клуб
на
бал
к
Сатане
We're
flying
to
the
nightclub
to
the
ball
with
Satan
Ты
сгоришь
в
быту
до
тла
You'll
burn
to
ashes
in
everyday
life
Навсегда
покинув
рай
Leaving
paradise
forever
А
моя
теперь
метла
And
my
broom
now
Это
красненький
Hyundai
It's
a
red
Hyundai
Ты
сгоришь
в
быту
до
тла
You'll
burn
to
ashes
in
everyday
life
Навсегда
покинув
рай
Leaving
paradise
forever
А
моя
теперь
метла
And
my
broom
now
Это
красненький
Hyundai
It's
a
red
Hyundai
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Породила
тьма
ее
Darkness
gave
birth
to
her
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил
исчадье
Ада!
I
fell
in
love
with
a
Hell
Spawn!
Я
полюбил!
Я
полюбил!
I
fell
in
love!
I
fell
in
love!
- Ха-ха-ха!
- Ha-ha-ha!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.