Текст и перевод песни Jards Macalé - Anjo Exterminado (Acoustic Live)

Anjo Exterminado (Acoustic Live)

Quando Você Passa 3, 4 Dias Desaparecida
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
Ou Você Faz De Mim
Alto Relevo No Seu Coração
Ou Não Vou Mais Topar Ficar Deitado
Moço Solitário, Poeta Benquisto
Até Você Tornar Doente
Cansada, Acabada Das Curtições Otárias
Quando Você Passa 3, 4 Dias Desaparecida
Subo Desço Desço Subo Escadas
Apago Acendo A Luz Do Quarto
Fecho Abro Janelas Sobre Guanabara
Já Não Penso Mais Em Nada
Meu Olhar Vara Vasculha A Madrugada
Anjo Exterminado
Olho O Relógio Iluminado
Anúncios Luminosos
Luzes Da Cidade
Estrelas Do Céu
Me Queimo Num Fogo Louco De Paixão
Anjo Abatido
Planejo Lhe Abandonar
Pois Sei Que Você Acaba Sempre Por Tornar
Ao Meu Lar
Mesmo Porque Não Tem Lugar
Onde Parar.

Истреблённый ангел (Acoustic Live)

Когда ты пропадаешь на 3, 4 дня,
Я сгораю в безумном огне страсти.
Или ты сделаешь из меня
барельеф в своем сердце,
или я больше не соглашусь оставаться лежать,
одиноким парнем, поэтом на скамейке запасных.
Пока ты не вернёшься больная,
уставшая, измотанная этими дурацкими тусовками.
Когда ты пропадаешь на 3, 4 дня,
я поднимаюсь, спускаюсь, спускаюсь, поднимаюсь по лестнице,
выключаю, включаю свет в комнате,
закрываю, открываю окна с видом на Гуанабара.
Я уже ни о чём не думаю.
Мой взгляд пронзает, рыщет в предутренней мгле.
Истребленный ангел.
Смотрю на светящиеся часы,
светящиеся вывески,
огни города,
звёзды на небе.
Я сгораю в безумном огне страсти.
Поверженный ангел.
Планирую тебя бросить,
ведь знаю, что ты в конце концов всё равно вернёшься
в мой дом.
Тем более, что тебе негде
остановиться.