Boneca Semiótica - Jards Macalé перевод на немецкий

Boneca Semiótica

Boneca Semiótica
Jards Macalé - Rogério Duarte - Duda - Ricardo Chacal
Samba É Sempre A Mesma História
"Nosso Amor Morreu Na Glória"
A Boneca Foi Embora
Não Obstante Esqueceu O Seu
Fantasma
A Paisagem É Uma Floresta
De Signos Malignos Que Você Desenhou
Paisagem De Fim De Festa:
Rótulo Roto Vidro Partido
Onde Havia Um Sentido Que Você
Apagou
Você Venceu Com A Lógica
Digital E Analógica
Você Não Passa Da Progamadora
De Repertório Redundante Da Minha Dor.

Semiotische Puppe

Semiotische Puppe
Jards Macalé - Rogério Duarte - Duda - Ricardo Chacal
Samba ist immer die gleiche Geschichte
"Unsere Liebe starb im Ruhm"
Die Puppe ist weggegangen
Dennoch vergaß sie ihr
Gespenst
Die Landschaft ist ein Wald
Von bösartigen Zeichen, die du gezeichnet hast
Landschaft vom Ende der Party:
Zerissenes Etikett, zerbrochenes Glas
Wo es einen Sinn gab, den du
ausgelöscht hast
Du hast mit der Logik gewonnen
Digital und analog
Du bist nichts weiter als die Programmiererin
Des redundanten Repertoires meines Schmerzes.