Текст и перевод песни Jards Macalé - Cidade Lagoa
Essa
cidade
que
ainda
é
maravilhosa
Этот
город,
который
все
еще
прекрасен
Tão
cantada
em
verso
e
prosa
Так
поется
в
стихах
и
прозе
Desde
o
tempo
da
vovó
Со
времен
бабушки
Tem
um
problema
vitalício
e
renitente
Есть
пожизненная
и
сдающаяся
проблема
Qualquer
chuva
causa
enchente
Любой
дождь
вызывает
наводнение
Não
precisa
ser
toró
Это
не
должно
быть
Торо
Basta
que
chova
mais
ou
menos
meia
hora
Достаточно,
чтобы
шел
дождь
около
получаса
É
batata,
não
demora
Это
картофель,
не
откладывайте
Enche
tudo
por
aí
Заполняет
все
вокруг
Toda
cidade
é
uma
enorme
cahoeira
Каждый
город-это
огромный
кахоэйра
Que
da
praça
da
Bandeira
Что
с
Площади
Флага
Vou
de
lancha
a
Catumbi
Я
еду
на
катере
в
Катумби
Que
maravilha
nossa
linda
Guanabara
Как
удивительна
наша
прекрасная
Гуанабара
Tudo
enguiça,
tudo
para
Все
угорь,
все
для
Todo
trânsito
engarrafa
Все
транзитные
бутылки
Quem
tiver
pressa
seja
velho
ou
seja
moço
Кто
спешит
быть
старым
или
молодым
Entre
n'água
até
o
pescoço
Между
n'вода
до
шеи
E
peça
a
Deus
pra
ser
girafa
И
попроси
Бога
стать
жирафом
Por
isso
agora
já
comprei
minha
canoa
Так
что
теперь
я
купил
свое
каноэ
Pra
remar
nessa
lagoa
Грести
в
этом
пруду
Cada
vez
que
a
chuva
cai
Каждый
раз,
когда
идет
дождь,
E
se
uma
boa
me
pedir
uma
carona
И
если
хороший
попросит
меня
подвезти
Com
prazer
eu
levo
a
dona
С
удовольствием
беру
хозяйку
Na
canoa
do
papai
В
каноэ
папы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cicero Nunes, Sebastiao Fonseca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.