Текст и перевод песни Jards Macalé - Na Subida do Morro

Na subida do morro me contaram
Que você bateu na minha nêga
Isso não é direito
Bater numa mulher
Que não é sua
Deixou a nêga quase nua
No meio da rua
A nêga quase que virou presunto
Eu não gostei daquele assunto
Hoje venho resolvido
Vou lhe mandar para a cidade
De pé junto
Vou lhe tornar em um defunto

Você mesmo sabe
Que eu já fui um malandro malvado
Somente estou regenerado
Cheio de malícia
Dei trabalho à polícia
Prá cachorro
Dei até no dono do morro
Mas nunca abusei
De uma mulher
Que fosse de um amigo
Agora me zanguei consigo
Hoje venho animado
A lhe deixar todo cortado
Vou dar-lhe um castigo
Meto-lhe o aço no abdômen
E tiro fora o seu umbigo

Aí meti-lhe o aço, hum! Quando ele ia caindo disse:
- Morangueira você me feriu!
Eu então disse-lhe:
- É claro, você me desrespeitou, mexeu com a minha
Nega.
- Você sabe quem em casa de vagabundo malandro não
Pede emprego.
- Como é que você vem com xavecada, está armado; eu
Quero é ver gordura que a banha está cara.

Aí meti a mão lá na duana, na peixeira, é porque eu
Sou de Pernambuco, cidade pequena, porém decente,
Peguei o Vargolino pelo abdome,
Desci pelo duodeno, vesícula biliar e fiz-lhe uma
Trepagem; ele caiu, bum
Todo ensangüentado;

E as senhoras como sempre nervosas:
- Meu Deus esse homem morre, moço.
- Coitado olha aí está se esvaindo em sangue;
- Ora minha senhora, dê-lhe óleo canforado,
Penicilina, estreptomicina crebiose, hidrazida e até
Vacina Saibe;

Mas o homem já estava frio; Agora o malandro que é
Malandro não denuncia o outro, espera para tirar a
Forra. Então diz o malandro:

Vocês não se afobem
Que o homem dessa vez
Não vai morrer
Se ele voltar dou prá valer
Vocês botem terra nesse sangue
Não é guerra, é brincadeira
Vou desguiando na carreira
A justa já vem
E vocês digam
Que estou me aprontando
Enquanto eu vou me desguiando
Vocês vão ao distrito
Ao delerusca se desculpando
Foi um malandro apaixonado
Que acabou se suicidando.

На подъеме холма мне сказали
Что ты ударил меня по носу,
Это не правильно
Избиение женщины
Что это не твое
Оставил Менгу почти голой
Посреди улицы
Мята почти превратилась в ветчину
Мне не понравилась эта тема
Сегодня я решил
Я отправлю тебя в город
Стоя вместе
Я превращу тебя в покойника.

Вы сами знаете
Что я когда-то был злым обманщиком,
Я только регенерировал
Полный злобы
Я дал работу полиции
Собака
Я отдал его даже владельцу холма.
Но я никогда не злоупотреблял
От женщины
Что это было от друга
Теперь я рассердился на тебя.
Сегодня я взволнован
Оставляя его все отрезанным.
Я дам ему наказание,
Я засовываю ему сталь в живот.
И выстрелил из ее пупка

А потом я вставил ему сталь, ГМ! Когда он падал, сказал:
- Морангейра ты меня ранил!
Я тогда сказал ему:
- Конечно, ты не уважал меня, возился с моим
Отказать.
- Вы знаете, кто в доме мошенника бродяга не
Просит работу.
- Как вы пришли с xavecada, вы вооружены; я
Я хочу видеть жир, что сало дорогое.

А потом я сунул руку в дуану, в торговца рыбой, потому что я
Я из Пернамбуку, небольшого, но приличного города,
Я взял Варголино за живот,
Я спустился по двенадцатиперстной кишке, желчному пузырю и сделал ей
Трепет; он упал, бум
Все окровавленные;

И дамы, как всегда, нервничают.:
- Боже мой, этот человек умирает, мальчик.
- Бедный парень смотрит, как он истекает кровью.;
- О, Миледи, дай ей камфорное масло.,
Пенициллин, стрептомицин кребиоз, гидразид и даже
Вакцина Saibe;

Но человек был уже холодным; теперь обманщик, который
Негодяй не осуждает другого, ждет, чтобы забрать
Подкладка. Так говорит негодяй:

Вы не падаете
Что человек на этот раз
Не умрет
Если он вернется, я действительно
Вы положили землю в эту кровь
Это не война, это шутка
Я иду вниз по карьерной лестнице
Рыцарский турнир уже наступил
И вы говорите
Что я готовлюсь
Пока я иду вниз,
Вы едете в район
АО делеруска извиняется
Был страстным обманщиком,
Который покончил жизнь самоубийством.