Текст и перевод песни Jards Macalé - Sim ou Não
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Mais
je
veux
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Quero
saber
se
pode
ser
Je
veux
savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Mas
eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Je
voudrais
juste
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Quero
saber
se
pode
ser
Je
veux
savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Mas
eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
Il
y
a
longtemps
que
je
te
fais
la
cour
Você
zombando
da
minha
gamação
Tu
te
moques
de
mon
amour
Por
caridade
garota
diga
que
pode
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
dis
que
tu
peux
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Parce
que
si
tu
ne
peux
pas,
je
prends
une
autre
décision
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Mais
je
veux
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Quero
saber
se
pode
ser
Je
veux
savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Mas
eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Je
voudrais
juste
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Saber
se
pode
ser
Savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
Il
y
a
longtemps
que
je
te
fais
la
cour
Você
zombando
da
minha
gamação
Tu
te
moques
de
mon
amour
Por
caridade
garota
diga
que
pode
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
dis
que
tu
peux
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Parce
que
si
tu
ne
peux
pas,
je
prends
une
autre
décision
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
Il
y
a
longtemps
que
je
te
fais
la
cour
E
você
zombando
da
minha
gamação
Et
tu
te
moques
de
mon
amour
Por
caridade
garota
diga
que
pode
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
dis
que
tu
peux
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Parce
que
si
tu
ne
peux
pas,
je
prends
une
autre
décision
Mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Mais
je
veux
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Quero
saber
se
pode
ser
Je
veux
savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Eu
só,
mas
eu
quero
saber
se
pode,
garota
Je
voudrais
juste
savoir
si
tu
peux,
ma
chérie
Quero
saber
se
pode
ser
Je
veux
savoir
si
ça
peut
être
Mas
se
você
disser
que
pode,
garota
Mais
si
tu
dis
que
tu
peux,
ma
chérie
Eu
me
caso
com
você
Je
t'épouse
Há
muito
tempo
que
venho
lhe
paquerando
Il
y
a
longtemps
que
je
te
fais
la
cour
Você
zombando
da
minha
gamação
Tu
te
moques
de
mon
amour
Por
caridade
garota
diga
que
pode
S'il
te
plaît,
ma
chérie,
dis
que
tu
peux
Porque
se
não
pode
eu
tomo
outra
decisão
Parce
que
si
tu
ne
peux
pas,
je
prends
une
autre
décision
′Má
comé
que'...
′Comé
que'...
′Mais
comment'...
′Comment'...
Ora...
Eh
bien...
-Mas
afinal,
pode?!
- Mais
finalement,
tu
peux?!
-Pode!
- Je
peux!
-Pode?!
- Tu
peux?!
-Pode!
- Je
peux!
-Mas
pode
mesmo?!
- Mais
tu
peux
vraiment?!
-Pode!
- Je
peux!
-Então
pode!
- Alors
tu
peux!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.