Текст и перевод песни JVG feat. Juno - Holidai (feat. Juno)

Holidai (feat. Juno)

Jou!
Villegalle heittää verkkarit naulaa,
Kesäks speedot ja pölykapselit kaulaa
Kesäloma, enkä koutsille vastaa,
Enne ku se kaikki mun massit pois maksaa
Varokaa nakkikiska hevareita,
Ellet sä tykkää pitää aina Ray-Baneita
Aivot narikkaa, vaik vaimot valittaa,
Ai mitä eilen no siit mä en ylpeile
Aamul suus maistuu hevosen kakka,
Ku tönit ulos kämpilt yhen yön akkaa
Mielummi päivä leijonaa ku sata lampaat,
Sigidisix vien mimmit jatkoille rantaan
Meil on hullut bileet,partyt ja bailut,
Emännil märkä t-paita -kilpailut
Ainavaa bailataa aamuun asti,
Rankasti mut sul on hauskaa varmasti
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Kesäks mä aina luistimet naulaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mihi pääsee koutsi brunaraidoistaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mielumi päivä leijonan, ku sata lampaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Koutsi tapettaa, beibe sä treenaat
Ville ittensä ulos Änäristä lämäs,
Koutsi keskiviikkosin kaikist eniten flänäs
Cuba afterworkeis duunin jälkee jälkiduunii,
Rannal yytsin aina sitä parast ghettobootyy
Ennen kesää jengi treenaa aina iha huolel,
Koutsi hikoilee ainoastaa makuhuoneen puolel
Stadikal,hion tänii,pelkkä babioilii,
En käy Henkas siivil, mä saan noilt neideilt koipii
Röntgenlaseilla mimmist paidan läpi öögaa,
Mielessäni sen humuksilla jonglööraan
Löyty tänilainei meijän brunaraidoista,
Eli kesätrackeistä, taskun pohjalta vähän käteist
Mamille kulmal ku se sanoo faki faki,
Jatkan matkaa ja heitän huulee ballackit,
Ei pääse vessaa,mun jahdin kannella,
Mut mä oon kuullu ettei tyttö käy Jannel
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Kesäks mä aina luistimet naulaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mihi pääsee koutsi brunaraidoistaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mielumi päivä leijonan, ku sata lampaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Koutsi tapettaa, beibe sä treenaat
Kesäaika pakko rullaa ja pelaa golfii,
Lyhyit hameit mä metsästän birdiee,
Sööttii naist jonka kaa pääsis puuttaa,
Maila kunnos ei viheriöl tungost,
Herrasmiespeli joten ylähyllyl pasanen,
Kyl sä snaijaat,pitää greeni olla tasanen,
Tasotus on nolla koska caddy on mun vaimo,
Ei mitään seksiskandalii vaa
Pam pam ja hole in one.
Me pannaan haisemaan,
Vaik sun naisen kaa,
Sä voit kynäniska vaihtaa maisemaa,
Älä lähe mukaa kuppilaa tilaa limuu,
Me tultii hakee meille täält himaa pimuu,
Tää menee lungeille kundeille,
Nalistunteille ja ryyppyrundeille,
Alliansi äijät on veistetty samasta puusta,
Teille mä tykitän tän Monte Cristo-nuuskan.
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Kesäks mä aina luistimet naulaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mihi pääsee koutsi brunaraidoistaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mielumi päivä leijonan, ku sata lampaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Koutsi tapettaa, beibe sä treenaat
Loma,ranta,loma ja ranta.
Put your motherfucking hands in the air
Loma,ranta,loma ja ranta.
Put your motherfucking hands in the air
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Kesäks mä aina luistimet naulaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mihi pääsee koutsi punaraidoistaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Mielumi päivä leijonan, ku sata lampaan
Kesäloma, aah kesäloma, aah
Koutsi tapettaa, beibe sä treenaat

Holidai (feat. Juno)

Ouais !
VilleGalle balance son survet' au placard,
Pour l'été, c'est slip de bain et enjoliveurs au cou
C'est les vacances d'été, et je réponds pas au coach,
Avant qu'il me fasse cracher tout mon fric
Fais gaffe aux voyous des stands à hot-dogs,
À moins que t'aimes porter des Ray-Ban en permanence
On se défonce le cerveau, même si nos femmes gueulent,
Ouais, ce qui s'est passé hier soir, j'en suis pas fier
J'ai un goût de crottin de cheval dans la bouche ce matin,
Quand tu vires une meuf de ton appart' après une nuit
Je préfère un jour de lion qu'une centaine de moutons,
6-6-6, j'emmène les filles à la plage pour l'after
On fait des fêtes de ouf, des soirées, des booms,
Des concours de t-shirts mouillés pour les meufs
On fait la fête non-stop jusqu'au matin,
C'est hardcore, mais t'es sûre de t'éclater
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Chaque été, je range mes patins
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Où est-ce que le coach peut bien foutre ses rayures brunes
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Je préfère un jour de lion qu'une centaine de moutons
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Le coach va te tuer, bébé, t'es en train de t'entraîner
Ville s'est barré d'Änäri,
Le coach, c'est celui qui traînait le plus le mercredi soir
Cuba Libre après le boulot, après la dune, encore une dune,
Sur la plage, je cherchais toujours le meilleur style ghetto
Avant l'été, les gens s'entraînent toujours à fond,
Le coach, il transpire que du côté de la chambre à coucher
Mec de la ville, je peaufine mon bronzage, je fais que glander,
Je vais pas chez Henkka, j'ai les meufs à mes pieds
Je mate à travers les t-shirts des filles avec mes rayons X,
Je la vois déjà en train de jongler avec mes boules de houmous
On a trouvé des ondes positives dans nos rayures brunes,
C'est-à-dire dans nos sons d'été, au fond de nos poches, un peu de liquide
Je fais un bisou à maman quand elle dit "putain, putain",
Je continue mon chemin et je fais un bisou à la Ballack,
Pas moyen d'aller aux toilettes, sur le pont de mon yacht,
Mais j'ai entendu dire qu'une fille ne va pas aux toilettes
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Chaque été, je range mes patins
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Où est-ce que le coach peut bien foutre ses rayures brunes
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Je préfère un jour de lion qu'une centaine de moutons
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Le coach va te tuer, bébé, t'es en train de t'entraîner
L'été, c'est obligé de se détendre et de jouer au golf,
Je chasse les birdies en jupes courtes,
Des filles mignonnes avec qui on pourrait faire des trucs,
Le club est prêt, le green n'est pas bondé,
C'est un jeu de gentleman, donc le sale gosse est sur l'étagère du haut,
Tu piges, le green doit être plat,
Le nivellement est nul parce que ma femme est mon caddie,
Pas de scandale sexuel, juste
Pam pam et un trou en un.
On va faire monter la température,
Même avec ta meuf,
Toi, le fragile, tu peux aller voir ailleurs,
Viens pas avec nous, commande-toi un soda au bar,
On est venus chercher l'obscurité ici,
C'est pour les mecs cool,
Pour ceux qui ont la dalle et ceux qui aiment la fête,
Les gars de l'Alliance sont faits du même bois,
C'est pour vous que je crache ce snus Monte Cristo.
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Chaque été, je range mes patins
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Où est-ce que le coach peut bien foutre ses rayures brunes
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Je préfère un jour de lion qu'une centaine de moutons
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Le coach va te tuer, bébé, t'es en train de t'entraîner
Vacances, plage, vacances et plage.
Lève tes putains de mains en l'air
Vacances, plage, vacances et plage.
Lève tes putains de mains en l'air
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Chaque été, je range mes patins
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Où est-ce que le coach peut bien foutre ses rayures rouges
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Je préfère un jour de lion qu'une centaine de moutons
Les vacances d'été, ah les vacances d'été, ah
Le coach va te tuer, bébé, t'es en train de t'entraîner