Текст и перевод песни Jare & VilleGalle feat. Märkä-Simo - Tappiolla tappiin (feat. Märkä Simo)
Tappiolla tappiin (feat. Märkä Simo)
Тяжёлое поражение (feat. Мэркя-Симо)
Aina
halutaan
voittaa,
mut
joskus
ei
natsaa,
elämä
on
edellee
playoffii
Всегда
хочешь
победить,
но
иногда
не
получается,
жизнь
все
еще
плейофф
Me
oltiin
voitos
kii
muttei
pystytty
voittamaan
Мы
очень
хотели
победить,
но
не
смогли
Maalilaulu
soi
tuski
ei
ehi
kaua
soittamaa
Гимн
победителей
звучит
слишком
недолго,
чтобы
успеть
наиграться
Koutsi
pää
punasena
ku
huilunsoittaja
Тренер
красный,
как
лицо
флейтиста
Ei
daamit
tuu
pelin
jälkeen
mua
tiskille
moikkaamaan
Дамы
не
подходят
ко
мне
в
баре
после
игры
Vikidi
tietää
et
voitol
pääsee
vaa
daruu
hohtosee
Викиди
знает,
что
за
победой
скрывается
лишь
ослепительный
блеск
Vikidi
tietää
et
häviöl
jäädää
karuu
pohjosee
Викиди
знает,
что
после
поражения
остаешься
в
суровом
одиночестве
Maanantait
on
harmait
ku
herätään
varhain
Понедельники
серые,
когда
рано
встаёшь
Seisotaan
varpail
Стоишь
на
носочках
Mut
hymy
pysyy
vaa
parhail
Но
улыбаешься
только
лучшим
Piti
lähtee,
voitolla,
mut
eihä
se
menny
nappii
Думали
уйти
с
победой,
но
что-то
пошло
не
так
Siks
aamul,
soitolla,
vaik
mennää
tappiol
tappii
Поэтому
утром,
с
музыкой,
хотя
идём
на
тяжёлое
поражение
Piti
lähtee,
voitolla,
mut
eihä
se
menny
nappii
Думали
уйти
с
победой,
но
что-то
пошло
не
так
Siks
aamul,
soitolla,
vaik
mennää
tappiol
tappii
Поэтому
утром,
с
музыкой,
хотя
идём
на
тяжёлое
поражение
Tap
tap
tap
tap
tap
tap
Тяж-тяж-тяж-тяж-тяж
Tappiol
tappii
4x
Тяжёлое
поражение
4x
Ei
menny
hommat
nappii,
me
lähetää
tappiol
tappii
Дела
не
сложились,
мы
идём
на
тяжёлое
поражение
Tänää
tulee
pataa,
nii
soijas
et
kainalot
kellertää
Сегодня
будет
порка,
такая,
что
подмышки
пожелтеют
Nii
petaa
ku
makaa,
mut
ei
haittaa
niinku
ei
ennenkää
Как
постелешь,
так
и
поспишь,
но
это
не
помешает,
как
и
раньше
Ygöses,
kakoses,
kolmoses
onks
meil
ketää
niit
byyrejä
tekemäs
В
третьей,
во
второй
или
первой,
есть
ли
у
нас
те
парни,
которые
сделают
это?
Kysyin
et
"Loppuks
se
peli?"
ja
mihi
täst
ollaa
ny
etenemäs
Я
спросил:
"Игра
закончилась?"
И
куда
мы
теперь
идём
Ja
kirppari
pystyy
sun
hammassynditki
lens
suust
А
барахолка
вытащит
твои
зубные
пломбы
Sinne
penki
päähä
jos
haluut
takas
askii
voidaa
soitella
ens
kuus
Залезай
на
скамейку,
если
хочешь
вернуться,
можем
позвонить
через
полгода
Oon
ku
uitettu
rakki,
ja
tää
on
niinku
koko
kevään
syyskeli
Я
как
вымоченный
пёс,
а
это
как
осенняя
погода
весной
Ei
menny
nappii
mut
vedetää
tappii
vaik
me
ollaanki
hävitty
tää
peli
Не
получилось,
но
мы
потерпим
поражение,
даже
если
проиграем
Piti
lähtee,
voitolla,
mut
eihä
se
menny
nappii
Думали
уйти
с
победой,
но
что-то
пошло
не
так
Siks
aamul,
soitolla,
vaik
mennää
tappiol
tappii
Поэтому
утром,
с
музыкой,
хотя
идём
на
тяжёлое
поражение
Piti
lähtee,
voitolla,
mut
eihä
se
menny
nappii
Думали
уйти
с
победой,
но
что-то
пошло
не
так
Siks
aamul,
soitolla,
vaik
mennää
tappiol
tappii
Поэтому
утром,
с
музыкой,
хотя
идём
на
тяжёлое
поражение
Tap
tap
tap
tap
tap
tap
Тяж-тяж-тяж-тяж-тяж
Tappiol
tappii
3x
Тяжёлое
поражение
3x
Ei
menny
hommat
nappii,
me
lähetää
tappiol
tappii
Дела
не
сложились,
мы
идём
на
тяжёлое
поражение
Mitä
sä
hiivit,
luulet
tuntevas
Siimin
Чего
ты
крадёшься,
думаешь,
что
знаешь
Сиими?
Sano
muijalles
et
se
on
meil
päi
aina
take
it
or
liivik
Скажи
своей
девушке,
что
у
нас
всегда
"бери
или
оставляй"
Meen
edellee
ratikal
seinällä
platinaa
rokannu
halleja
stadikal
Я
всё
ещё
катаюсь
на
скейте
на
стене,
рокаю
стадионы
и
залы
Älä
tuu
kysyy
oon
puol
rysyy
Не
спрашивай,
я
полурусский
Mallit
ja
kiekko
mun
mailas
kii
pysyy
Модели
и
хоккей
на
моей
клюшке
Tap
tap
tap
tap
tap
tap
Тяж-тяж-тяж-тяж-тяж
Tappiol
tappii
3x
Тяжёлое
поражение
3x
Ei
menny
hommat
nappii,
me
lähetää
tappiol
tappii
Дела
не
сложились,
мы
идём
на
тяжёлое
поражение
Tap
tap
tap
tap
tap
tap
Тяж-тяж-тяж-тяж-тяж
Tappiol
tappii
Тяжёлое
поражение
Tappiol
tappii
Тяжёлое
поражение
Mitä
sä
tiiät
siit
voittamisest
tää
on
vika
taas
eka
siit
soittamises
Что
ты
знаешь
о
победе,
это
поражение
и
начало
конца
игры
Kyllä
sä
tiiät
et
mä
tulin
takkii
Да,
ты
знаешь,
что
я
пришёл
за
курткой
Me
lähetää
tappiol
tappiin
Мы
идём
на
тяжёлое
поражение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antti Riihimäki, Veikka Ercola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.