Текст и перевод песни Jare & VilleGalle feat. Ruudolf & Karri Koira - Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Raiders (feat. Ruudolf & Karri Koira)
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Taas
piti
mennä
bikiineihi
koskee,
täl
kesäkunnol
saa
litsareit
poskee.
Encore
une
fois,
j'ai
dû
aller
toucher
des
bikinis,
cette
forme
d'été
fait
rougir
les
putes.
Nyt
ei
joulu,
kylmä
tai
kouluu,
mä
vain
tarjoo
sun
drinkkii
varjoo.
Ce
n'est
ni
Noël,
ni
froid,
ni
l'école,
je
te
propose
juste
une
boisson
à
l'ombre.
Lokitki
o
bäkkii
jakaa
paskaa
niskaa,
ku
sä
rannal
frispiitä
viskaat.
Les
mecs
moches
crachent
des
conneries
dans
ton
dos
quand
tu
te
promènes
sur
la
plage,
toute
fraîche.
Tukka
takana
ja
elämä
edessä,
välil
o
hyvä
käydä
hikisenä
vedessä.
Les
cheveux
au
vent
et
la
vie
devant
soi,
c'est
bon
de
temps
en
temps
d'aller
dans
l'eau
tout
en
sueur.
Meressä
munahien
pesemässä.
Ei
tarvii
olla
mitää
turhii
töitä
tekemässä.
Se
laver
les
couilles
dans
la
mer.
Pas
besoin
de
faire
des
travaux
inutiles.
Laito
Facebookkii
et
lähen
biitsille,
siel
törmäsin
Rudyy
ja
Keijo
Kiiskiseen.
J'ai
mis
sur
Facebook
que
j'allais
à
la
plage,
j'y
ai
croisé
Rudy
et
Keijo
Kiiskinen.
Kovikset
rullaa
faija
kiesil
rantaa,
nää
äijät
on
suoraa
made
in
Vantaa.
Les
durs
roulent
sur
la
plage
en
Mercedes
de
leurs
pères,
ces
mecs
sont
straight
made
in
Vantaa.
Teepaita
rajat
näkyy
kilsoje
päähä,
voiku
tääl
vois
tottuu
tälläsee
säähä.
Les
limites
du
t-shirt
se
voient
sur
les
épaules,
on
pourrait
presque
s'habituer
à
ce
temps.
Se
on
koutsi
ku
tuli
just
biitsille,
tietenki
kahel
sukkaparil
peittää
pienenki.
C'est
le
coach
qui
vient
d'arriver
à
la
plage,
bien
sûr
avec
deux
paires
de
chaussettes
pour
cacher
son
petit.
Dikin
joutuu
skippaa
tänää
aerobicin,
mut
siltiki
koko
päivän
mun
perse
hikoo.
Je
dois
zapper
l'aérobic
aujourd'hui,
mais
mes
fesses
transpirent
quand
même
toute
la
journée.
Paan
likoon
mun
koko
torson,
heitän
femmat
kaikille
Keravan
ja
Korson.
Je
bronze
tout
mon
torse,
je
balance
des
billets
à
tous
ceux
de
Kerava
et
Korso.
Jäbille
jotka
rokkaa
Ed
Hardy
vaimareil,
pitäsin
pitkähihasta
haulikoil
noin
snadeil.
Pour
les
connards
qui
portent
des
t-shirts
Ed
Hardy,
je
devrais
traîner
avec
un
fusil
à
pompe
pour
ces
trous
du
cul.
Väijyn
kajareit
jätskikiskalla
ja,
tyhjennän
sen
mun
koko
viime
viikon
liksalla.
Je
guette
les
haut-parleurs
au
glacier,
je
vide
tout
mon
salaire
de
la
semaine
dernière.
Beibioilit
kiiltää
mun
niskalla,
Jare
Brand
lukee
uimastadikalla
vippilistalla.
Les
bébés
brillent
sur
mon
cou,
Jare
Brand
est
sur
la
liste
VIP
du
stade
nautique.
Ritsalla
ammun
kapteenin
kajuttaa,
ja
mun
bronssi
on
vahva
ku
Venäjän
valuutta.
Je
tire
sur
la
cabine
du
capitaine
avec
un
pistolet,
et
mon
bronzage
est
aussi
fort
que
la
monnaie
russe.
Ei
oo
käyttöö
millää
hätäkeskuksel,
koutsi
on
paikal
luodinkestävällä
rusketuksel.
Pas
besoin
d'appeler
les
urgences,
le
coach
est
sur
place
avec
un
gilet
pare-balles
brun.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Asfalttisoturi
on
ollu
pois
kuvioist,
mä
naisen
kans
muhinoin
ja
pallomeres
pulikoin.
Le
guerrier
de
l'asphalte
a
disparu
de
la
circulation,
je
me
suis
amusé
avec
une
femme
et
j'ai
barboté
dans
une
piscine
à
balles.
Ja
ollu
muuten
vaa
lorvimassa
ja
hakenu
tähä
kesää
varaslähdön
Californiasta.
Et
sinon,
j'ai
juste
glandé
et
pris
une
longueur
d'avance
sur
l'été
en
Californie.
Mä
oon
ollu
sim
sala
bim
ja
hieronu
lamppui
niiku
Alladdin,
ja
lopuks
sen
viel
vahaan.
J'ai
été
sim
sala
bim
et
j'ai
frotté
les
lampes
comme
Aladdin,
et
à
la
fin,
je
l'ai
encore
volée.
Sen
jälkee
takapihalt
palmut
moottorisahaan.
Ja
ku
oon
saanu
kaakaoo
tarpeeks
kuoree.
Après
ça,
j'ai
mis
les
voiles
de
l'arrière-cour
vers
le
moteur.
Et
quand
j'en
ai
eu
assez
de
peler
du
cacao.
Mä
palaan
takas
Suomee
ja
potkin
Galist
takapuoleen.
Bada
Bim
Bada
Bum.
Je
retourne
en
Finlande
et
je
mets
un
coup
de
pied
au
cul
de
Gali.
Bada
Bim
Bada
Bum.
Älä
tukehdu
sun
töttöröö
ku
mä
rantaudun.
Ja
ku
Ruudolf
on
in
the
place
to
be.
Ne
t'étouffe
pas
avec
ta
salope
quand
j'arrive.
Et
quand
Ruudolf
est
à
la
place
to
be.
Sillon
pidetään
lainit
ja
pelataan
Playstationiii.
Ruudolfist
on
tullu
Amerikas
asehullu.
Alors
on
fait
des
emprunts
et
on
joue
à
la
Playstation.
Ruudolf
est
devenu
un
dingue
des
armes
en
Amérique.
Kesän
kohokohta
on
päästä
air
softaa.
Ja
mennä
uimaan.
Le
clou
de
l'été
est
d'aller
faire
de
l'air
soft.
Et
aller
nager.
Mut
lihas
ei
kellu,
siks
mä
vajoon
pohjaan.
Mais
les
muscles
ne
flottent
pas,
alors
je
coule.
Ja
en
mee
polskii
mihinkää
Hietsun
kuralätäkköö
vaa
kunno
järvee.
Et
je
ne
vais
pas
patauger
dans
la
flaque
de
boue
d'Hietsu,
seulement
dans
un
vrai
lac.
Ja
näytän
haukkaa
a.k.a
ydinkärkee.
Se
kääntää
katseita
eli
on
oikee
silmänkääntö
temppu.
Et
je
montre
le
requin
alias
l'ogive.
Ça
fait
tourner
les
têtes,
c'est
un
vrai
tour
de
passe-passe.
Mä
teen
vaikutuksen
esittämäl
amerikkalaista
ja
puhun
Kimi
Räikkös
enkkuu.
Je
fais
impression
en
jouant
l'Américain
et
je
ne
parle
pas
le
Kimi
Räikkönen.
Mä
potkin
hiekkaa
silmille,
räppäisin
friistailii
ellei
sitä
joku
sieppais
filmille.
Je
me
suis
mis
du
sable
dans
les
yeux,
j'ai
fait
du
freestyle
au
cas
où
personne
ne
le
filmait.
Ja
riimit
pitäs
säästää
kunnes
meen
katuräppää,
nuoret
pukeutuu
ku
ne
esittäis
nakupätkää.
Et
il
faut
économiser
les
rimes
quand
je
fais
du
rap
de
rue,
les
jeunes
s'habillent
comme
s'ils
jouaient
des
scènes
de
nu.
Miksei
niide
faijat
oo
sanonu
et
laita
housut
jalkaa,
ja
opettanu
käyttäytyy.
Pourquoi
leurs
pères
ne
leur
ont
pas
dit
de
mettre
un
pantalon,
et
ne
leur
ont
pas
appris
à
se
tenir.
Jos
mä
haluun
olla
ajankohtane
mun
pitää
Galiksen
kaa
näyttäytyy.
Si
je
veux
être
dans
le
coup,
je
dois
me
montrer
avec
Gali.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Koko
yö
Honda
Monkeylla
raidataan.
On
roule
toute
la
nuit
en
Honda
Monkey.
Päällä
timssit
ja
vaimari.
Avec
des
bijoux
et
ma
femme.
Tartu
tiukasti
kiinni
mun
paidasta.
Tiens-toi
bien
à
mon
t-shirt.
Mä
vien
sut
ajelulle
Kaivariin.
Je
t'emmène
faire
un
tour
à
Kaivari.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Kilpeläinen, Karri Siren, Rudy Kulmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.