Текст и перевод песни Jarecki - Za Wysoko

Za Wysoko

Слишком Высоко

Jak możemy na to patrzeć

Как мы можем на это смотреть,

I czekać aż los odwróci kartę

И ждать, пока судьба перевернет страницу?

Umysły martwe wrażliwości parter

Мертвые умы, партер бесчувственности,

Wszystkie nosy zadarte

Все носы задранные.

Trzeba pożreć to co nie pożarte

Нужно пожрать то, что не пожрано,

Nim zrobi ktoś za nas to będziemy w plecy

Пока кто-то не сделает это за нас, мы будем в проигрыше.

Po co tu sprzątać skoro i tak ktoś naśmieci

Зачем здесь убирать, если все равно кто-то намусорит?

Skoro i tak to wszystko za daleko już zaszło

Ведь все равно все это зашло слишком далеко.

Prawdą kłamstwo lepiej o tym nie myśl jak chcesz zasnąć

Правда — ложь, лучше об этом не думать, если хочешь заснуть.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Nie słyszę dźwięków TV, nie słyszę bomb w Syrii

Я не слышу звуков ТВ, не слышу бомб в Сирии,

Nie widzę dzieci w ISIS więc nie pytam czy ty widzisz

Не вижу детей в ИГИЛ*, поэтому не спрашиваю, видишь ли ты.

Mówią kupujmy broń, nie dajmy się zaskoczyć

Говорят, покупайте оружие, не дайте себя застать врасплох.

Biznes musi się kręcić więc konflikt musi się toczyć

Бизнес должен крутиться, поэтому конфликт должен продолжаться.

To jak walka z samym sobą

Это как борьба с самим собой.

Znowu stąpam po ziemi, a byłem już tak wysoko

Я снова ступаю по земле, а был уже так высоко.

Muszę uciec dalej i schować się gdzieś

Я должен бежать дальше и спрятаться где-нибудь,

Wyłączyć tego gadułę w głowie który psuje krew tak jest

Выключить этого болтуна в голове, который портит кровь, да, именно так.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Muszę się ukryć ze swą rodziną

Я должен спрятаться со своей семьей,

Pojadę w góry gdzieś daleko stąd

Я поеду в горы куда-нибудь далеко отсюда.

Chcę żeby mój syn odkrył wrażliwość

Я хочу, чтобы мой сын открыл для себя чуткость.

A więc to tak

И вот так.

A więc to tak

И вот так.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Uciekam aby stłumić w sobie gniew

Я убегаю, чтобы заглушить в себе гнев,

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Już jestem za wysoko by usłyszeć cię

Я уже слишком высоко, чтобы услышать тебя.

Оцените перевод

Авторы: Bartosz Kochanek

Альбом

Za Wysoko

дата релиза

07-07-2017

1 Lepiej
2 Za Wysoko
3 Kochanie
4 Obok
5 Porozmawiaj Ze Mną
6 Ten Sam Lot

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.