Текст и перевод песни Jarecki feat. Marika - Porozmawiaj Ze Mną

Porozmawiaj Ze Mną

Każdy szuka siebie w sobie
Albo szuka siebie w kimś
Co dzień potrzebuje cię by
Dzielić z tobą każdą małą rzecz
Więc, porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Tak to już poukładane
Że bez ciebie ta grań to tylko zimny kamień
To dla mnie bardzo ważne
To jak magiczny klucz
By otworzyć wyobraźnię i uwolnić blues

Porozmawiaj ze mną
Nie używając słów
By zagrać tę melodię
Nie musisz czytać nut

To jest twój
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Wybrałeś ekran, a ja leżę tu jak mumia
I gaśnie nasza unia i ten dziwny umiar
Chcę dostać się do ciebie
Tak żebyś zrozumiał
Ty słyszysz przecież moje myśli

Znasz mnie całą na wyrywki
Wyrzucam kropkę i wykrzyknik
Dziś do ciebie wygram wyścig
Poszukam siebie w tobie
I ciebie we mnie też
I przerwę ciszę
Bo twojego głosu lubię dźwięk
Porozmawiaj ze mną nie używając słów
By zagrać tę melodię nie musisz czytać nut

To jest twój blues
To jest mój blues
To jest mój
To jest mój blues

Parle avec moi

Chacun cherche son moi intérieur
Ou cherche son moi en quelqu'un d'autre
Chaque jour, tu as besoin de moi pour
Partager chaque petite chose avec toi
Alors, parle avec moi
Sans utiliser de mots
Pour jouer cette mélodie
Tu n'as pas besoin de lire les notes

C'est ton blues
C'est mon blues
C'est mon blues
C'est mon
C'est mon blues

C'est ainsi que c'est ordonné
Que sans toi, ce jeu n'est que pierre froide
C'est très important pour moi
C'est comme une clé magique
Pour ouvrir l'imagination et libérer le blues

Parle avec moi
Sans utiliser de mots
Pour jouer cette mélodie
Tu n'as pas besoin de lire les notes

C'est ton
C'est mon blues
C'est mon
C'est mon blues

Tu as choisi l'écran, et je suis là, comme une momie
Et notre union s'éteint, ainsi que cette étrange modération
Je veux entrer en toi
Pour que tu comprennes
Tu entends mes pensées, après tout

Tu me connais par cœur
Je jette un point et un point d'exclamation
Aujourd'hui, je gagnerai la course vers toi
Je me chercherai en toi
Et toi en moi aussi
Et je briserai le silence
Parce que j'aime le son de ta voix
Parle avec moi sans utiliser de mots
Pour jouer cette mélodie, tu n'as pas besoin de lire les notes

C'est ton blues
C'est mon blues
C'est mon
C'est mon blues