Kung
magkikitang
muli
Si
on
se
revoyait
Ano
ang
sasabihin
Que
dirais-je
Muli
bang
babalikan
Reviendrais-je
Kahapong
nag-iyakan
Aux
larmes
d'hier
Parang
nalimot
mo
na
Tu
as
oublié
Nilunod
natin
ang
isa't
isa
On
s'est
noyés
l'un
l'autre
Ngayong
nakaahon
Maintenant
qu'on
a
remonté
la
surface
Uulit
pa
ba
tayo
roon
Allons-nous
recommencer?
Please
lang
parang
awa
mo
na
S'il
te
plaît,
j'en
supplie
Bakit
ba
meron
kang
ipinapahiwatig
Pourquoi
tu
me
donnes
l'impression
de
quelque
chose
Ang
akin
lang
naman
Tout
ce
que
je
sais
Diba
nagpaalam
na
On
s'est
dit
au
revoir
Ano
bang
trip
mo
ngayon?
Qu'est-ce
que
tu
veux
aujourd'hui?
Sana
nagkasalisi
lang
J'espère
qu'on
s'est
juste
croisés
Kung
magkikitang
muli
Si
on
se
revoyait
Sinong
sisisihin
Qui
blâmerais-je
Pag-uusapan
pa
ba
En
reparlerons-nous
O
hindi
na?
Ou
pas?
Parang
nalimot
mo
na
Tu
as
oublié
Nilunod
natin
ang
isa't
isa
On
s'est
noyés
l'un
l'autre
Ngayong
nakaahon
Maintenant
qu'on
a
remonté
la
surface
Uulit
pa
ba
tayo
roon?
Allons-nous
recommencer?
Please
lang
parang
awa
mo
na
S'il
te
plaît,
j'en
supplie
Bakit
ba
meron
kang
ipinapahiwatig
Pourquoi
tu
me
donnes
l'impression
de
quelque
chose
Ang
akin
lang
naman
Tout
ce
que
je
sais
Diba
nagpaalam
na
On
s'est
dit
au
revoir
Ano
bang
trip
mo
ngayon?
Qu'est-ce
que
tu
veux
aujourd'hui?
Sana
nagkasalisi
lang
J'espère
qu'on
s'est
juste
croisés
Nariyan
ka
na
Tu
es
là
Nandito
na
ako
Je
suis
ici
Magsasalubong
na
On
va
se
croiser
Magsasalubong
na
On
va
se
croiser
Nariyan
ka
na
Tu
es
là
Nandito
na
ako
Je
suis
ici
Magsasalubong
na
On
va
se
croiser
Magsasalubong
na
On
va
se
croiser
Please
lang
parang
awa
mo
na
S'il
te
plaît,
j'en
supplie
Bakit
ba
meron
kang
ipinapahiwatig
Pourquoi
tu
me
donnes
l'impression
de
quelque
chose
Ang
akin
lang
naman
Tout
ce
que
je
sais
Diba
nagpaalam
na
On
s'est
dit
au
revoir
Ano
bang
trip
mo
ngayon
Qu'est-ce
que
tu
veux
aujourd'hui
Sana
nagkasalisi
lang
J'espère
qu'on
s'est
juste
croisés
Sana
nagkasalisi
lang
J'espère
qu'on
s'est
juste
croisés
Sana
nagkasalisi
lang
J'espère
qu'on
s'est
juste
croisés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.