Текст и перевод песни Jared Benjamin - Doomsday

Doomsday

(Ready?)
(One, two, three)

Yes is a maybe
And maybe is a no-out in LA
I'm taking my time on the East Coast and always a no
And if you're fake, it'll show

Calling out mayday
Shit didn't happen in my heyday
Sipping top shelf, but I'm still broke, and mama said no
Save a little money, let it grow

I keep coming down

'Cause everyone says that they're okay
Fake smiles can't make it past Tuesday
Fighting my personal crusade
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday

Saying I'm okay
If I make it, will it make me hate it?
Wish I could go back to the basics
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday, doomsday

Have not slept in a week now
I haven't breathed in a month
And it's taking every fiber of my being just to not give up
Laugh it off, coffee cup, not enough
Chosen drug, call the cops, need to stop

'Cause I keep coming down

Everyone says that they're okay
Fake smiles can't make it past Tuesday
Fighting my personal crusade
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday

Saying I'm okay
If I make it, will it make me hate it?
Wish I could go back to the basics
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday, doomsday

Hope one day I'll find a way to put my feet up
And know I could be enough
Hope one day I'll find a way to put my feet up
And know I could be enough

'Cause everyone says that they're okay
Fake smiles can't make it past Tuesday
Fighting my personal crusade
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday

Saying I'm okay
If I make it, will it make me hate it?
Wish I could go back to the basics
Overwhelmed overdue dates
Can't wait for my doomsday, doomsday

(Готовый?)
(Один два три)

Да, возможно
И, возможно, в Лос-Анджелесе нет выхода.
Я не тороплюсь на Восточном побережье и всегда нет.
И если ты фальшивый, это покажет

Вызов маяка
Дерьма не случалось в мои годы расцвета
Потягиваю верхнюю полку, но я все еще сломлен, и мама сказала нет.
Сэкономьте немного денег, дайте им вырасти

Я продолжаю спускаться

Потому что все говорят, что с ними все в порядке
Фальшивые улыбки не доживут до вторника.
Борьба с моим личным крестовым походом
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света

Сказать, что я в порядке
Если я это сделаю, заставит ли это меня ненавидеть это?
Хотел бы я вернуться к основам
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света, конца света.

Не сплю уже неделю
Я не дышал уже месяц
И мне приходится использовать все силы своего существа, чтобы не сдаваться.
Смейся, чашка кофе, недостаточно
Выбранный препарат, позвони в полицию, нужно остановиться.

Потому что я продолжаю спускаться

Все говорят, что с ними все в порядке
Фальшивые улыбки не доживут до вторника.
Борьба с моим личным крестовым походом
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света

Сказать, что я в порядке
Если я это сделаю, заставит ли это меня ненавидеть это?
Хотел бы я вернуться к основам
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света, конца света.

Надеюсь, однажды я найду способ встать на ноги.
И знай, что меня может быть достаточно
Надеюсь, однажды я найду способ встать на ноги.
И знай, что меня может быть достаточно

Потому что все говорят, что с ними все в порядке
Фальшивые улыбки не доживут до вторника.
Борьба с моим личным крестовым походом
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света

Сказать, что я в порядке
Если я это сделаю, заставит ли это меня ненавидеть это?
Хотел бы я вернуться к основам
Перегружены просроченными датами
Не могу дождаться своего конца света, конца света.