Текст и перевод песни Jared Benjamin - Let It Burn

Let It Burn

Still love but don't
Watch the sunset and rise again
Somehow I'm always wrong
Somehow I'm always letting down my friends

Oh, I should call my mom
Smile wide and say I'm fine again
But I won't tell her where I've gone
'Cause in her eyes I'm still innocent

If my whole world's on fire
Then I'm holding the lighter
With all of the lessons I've learned
Watch those flames go higher
As the light grows brighter
The sky's filled with the ashes I've earned
Let it burn

Any city that I pass
There's a different me that will never nest
And each time I think I'm doing right
I hurt the ones I hold too tight
'Til the bridges start to burn

If my whole world's on fire
Then I'm holding the lighter
With all of the lessons I've learned
Watch those flames go higher
As the light grows brighter
The sky's filled with the ashes I've earned
Let it burn

Just trying to survive
Am I living just to die?
I can barely see the light (let it burn)
Nothing left to bridge
Maybe I should try to pray (let it burn)
But there's some things I can't say

If my whole world's on fire
Then I'm holding the lighter
With all of the lessons I've learned
Watch those flames go higher
As the light grows brighter
The sky's filled with the ashes I've earned
Let it burn

Laisse brûler

Je t'aime encore, mais je ne
Regarde pas le coucher et le lever du soleil
J'ai toujours tort, d'une façon ou d'une autre
J'ai toujours déçu mes amis

Oh, je devrais appeler ma mère
Sourire largement et dire que je vais bien
Mais je ne lui dirai pas où je suis allé
Parce que dans ses yeux, je suis encore innocent

Si tout mon monde est en feu
Alors je tiens le briquet
Avec toutes les leçons que j'ai apprises
Regarde ces flammes monter plus haut
Alors que la lumière devient plus brillante
Le ciel est rempli des cendres que j'ai gagnées
Laisse brûler

Chaque ville que je traverse
Il y a un moi différent qui ne fera jamais son nid
Et chaque fois que je pense bien faire
Je blesse ceux que je tiens trop fort
Jusqu'à ce que les ponts commencent à brûler

Si tout mon monde est en feu
Alors je tiens le briquet
Avec toutes les leçons que j'ai apprises
Regarde ces flammes monter plus haut
Alors que la lumière devient plus brillante
Le ciel est rempli des cendres que j'ai gagnées
Laisse brûler

J'essaie juste de survivre
Est-ce que je vis juste pour mourir ?
Je vois à peine la lumière (laisse brûler)
Rien de plus à construire
Peut-être que je devrais essayer de prier (laisse brûler)
Mais il y a des choses que je ne peux pas dire

Si tout mon monde est en feu
Alors je tiens le briquet
Avec toutes les leçons que j'ai apprises
Regarde ces flammes monter plus haut
Alors que la lumière devient plus brillante
Le ciel est rempli des cendres que j'ai gagnées
Laisse brûler