Jared Evan - Role Model - перевод текста песни на русский

Role Model - Jared Evanперевод на русский




Role Model
Образец для подражания
I'm a dumb kid, I got no excuse
Я глупый малый, у меня нет оправданий,
I don't read my books (yeah)
Не читаю книг (ага),
And I don't go to school
И в школу не хожу.
I don't need to tell you
Не нужно тебе говорить,
You're the older me and I'm the younger you
Ты - это я в будущем, а я - ты в прошлом.
You and I, we share a brain
У нас с тобой один мозг на двоих,
So maybe you could tell me what I'm supposed to do
Так может, скажешь мне, что делать?
Like the shit I say, am I wrong? Will my records play?
Вот то, что я говорю, может, я не прав? Будут ли мои песни играть?
Do I know what a friendship is? And what my future's like?
Знаю ли я, что такое дружба? И как сложится моя жизнь?
And if my girl will stay? Hey, we can give it time though
И останется ли моя девушка со мной? Ладно, можно не торопиться.
You ain't singing the same problem that I know
Ты ведь не поёшь о той же проблеме, что и я,
Since you can't follow me then
И раз уж ты не можешь идти за мной,
Maybe you could be my role model
Может, ты будешь моим образцом для подражания?
Wait here and I'll, I'll follow, follow
Подожди здесь, и я буду, буду следовать за тобой,
Stay here now, I'll follow, follow
Останься здесь, я буду, буду следовать за тобой.
I could rise you from your throne, it doesn't belong
Я мог бы свергнуть тебя с трона, он тебе не принадлежит.
Everything is stupid, important things don't sink in till it's over
Всё бессмысленно, важные вещи не доходят до нас, пока не станет слишком поздно.
It ain't over
Ещё не поздно.
Wait here and I'll, I'll follow, follow
Подожди здесь, и я буду, буду следовать за тобой,
Stay here now, I'll follow, follow
Останься здесь, я буду, буду следовать за тобой.
It's like time's stuck, when we wind up
Как будто время остановилось, когда мы заводимся,
With our face down, if we wake up
Лицом вниз, если проснёмся.
We don't need a whole lot of time to sleep
Нам не нужно много времени, чтобы выспаться,
And I can't see yesterday
И я не вижу вчерашнего дня.
Tomorrow they won't tell me what is next to me
Завтра мне не скажут, что меня ждёт,
They don't tell me why when it gets to me
Мне не объяснят, почему, когда меня это настигнет,
But I'ma have to cook it all with no recipe
Но мне придётся всё приготовить без рецепта.
It's like, if you could reverse this
Вот если бы ты могла повернуть время вспять.
Wait here and I'll, I'll follow, follow
Подожди здесь, и я буду, буду следовать за тобой,
Stay here now, I'll follow, follow
Останься здесь, я буду, буду следовать за тобой.





Авторы: Jared Evan Siegel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.