Текст и перевод песни Jared James Nichols - Down the Drain

Down the Drain

When you love me, it feels like, I'm circling down the drain
Is it pleasure, am I empty, or addicted to the pain
(Down the drain), Down the drain

When I found you, I thought you, would always keep me sane
When you cut me, it kills me, so good I can't escape

Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down

When you touch me, I shiver, it feels like summer rain
Am I drowning, am I sinking, yeah I'm circling down the drain
Down the drain
Down the drain
Down the drain
Down the drain

Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down

When you love me, it feels like, I'm circling down the drain
And I'll stay here, forever, until my dying day

Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down
Watch me go down

Down the drain
Down the drain
Down the drain
Down the drain

Dans le Drain

Quand tu m'aimes, j'ai l'impression de tourner en rond, de descendre dans le drain
Est-ce du plaisir, suis-je vide, ou est-ce que je suis accro à la douleur
(Dans le drain), Dans le drain

Quand je t'ai trouvée, j'ai pensé que tu me maintiendrais toujours sain d'esprit
Quand tu me coupes, ça me tue, tellement bien que je ne peux pas m'échapper

Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre

Quand tu me touches, je tremble, j'ai l'impression qu'il pleut en été
Est-ce que je me noie, est-ce que je coule, oui je tourne en rond dans le drain
Dans le drain
Dans le drain
Dans le drain
Dans le drain

Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre

Quand tu m'aimes, j'ai l'impression de tourner en rond, de descendre dans le drain
Et je resterai ici, pour toujours, jusqu'à mon dernier jour

Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre
Regarde-moi descendre

Dans le drain
Dans le drain
Dans le drain
Dans le drain