Текст и перевод песни Jared KF Jones - The War

The War

You′re not the only one askin' why

Another shootin′ on my TV screen
More thoughts and prayers on my social feed
I can hear the screams coming from bedrooms
Another argument, life taken too soon

Lust disguised as love
Hate mistook for trust
All for what, all for what?

Lord I'm confused
This feels like losing to me
(I don't wanna lose)
What happened to the love restored after the last tragedy?
(What are we doing?)
Please remind me
What I already know
Sin may win the battle
But You already won the war

Here′s what′s runnin' through my mind
(I′m not the only)
Here's what′s runnin' through my mind

Another overdose accident
(Can′t do nothin' bout it)
Another one-way car crashin'
(Can′t do nothin′, nothin')

What shoulda been a dream
Became a nightmare
Friends are asking me
Where is your God now?
What can I tell them over crying and yellin?
It′s not fair, it's not fair

Lord I′m confused
This feels like losing to me
(Why do I think I'm losing?)
What happened to the love restored after the last tragedy?
(What are we doing?)
Please remind me
What I already know
(I already know)
Sin may win the battle
But You already won the war

I′ma tell em' that you still care
Your cross still matters
But we gotta run to You
No matter what happens
We lookin' for hope, peace, and comfort
In all the wrong places
Political races
Expecting a change
But there′s only one way to face it

Lord I′m confused
(Tell me why, why, why)
This feels like losing to me
(How much longer?)
What happened to the love restored after the last tragedy?
(Is there a time machine?)
Please remind me
(What happened to the love?)
What I already know
(What happened to the love?)
Sin may win the battle
But You already won the war

La Guerre

Tu n'es pas la seule à te demander pourquoi

Une autre fusillade sur mon écran de télévision
Plus de pensées et de prières sur mon fil d'actualité
J'entends les cris qui viennent des chambres à coucher
Une autre dispute, une vie prise trop tôt

La convoitise déguisée en amour
La haine confondue avec la confiance
Tout pour quoi, tout pour quoi?

Seigneur, je suis perdu
J'ai l'impression de perdre
(Je ne veux pas perdre)
Qu'est-il arrivé à l'amour restauré après la dernière tragédie?
(Que faisons-nous?)
S'il te plaît, rappelle-moi
Ce que je sais déjà
Le péché peut gagner la bataille
Mais Tu as déjà gagné la guerre

Voici ce qui me trotte dans la tête
(Je ne suis pas le seul)
Voici ce qui me trotte dans la tête

Une autre overdose accidentelle
(On ne peut rien y faire)
Une autre voiture qui s'écrase en sens unique
(On ne peut rien faire, rien)

Ce qui aurait dû être un rêve
Est devenu un cauchemar
Des amis me demandent
Où est ton Dieu maintenant?
Que puis-je leur dire au-dessus des pleurs et des cris?
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste

Seigneur, je suis perdu
J'ai l'impression de perdre
(Pourquoi est-ce que je pense que je suis en train de perdre?)
Qu'est-il arrivé à l'amour restauré après la dernière tragédie?
(Que faisons-nous?)
S'il te plaît, rappelle-moi
Ce que je sais déjà
(Je le sais déjà)
Le péché peut gagner la bataille
Mais Tu as déjà gagné la guerre

Je vais leur dire que Tu te soucies toujours d'eux
Ta croix est toujours importante
Mais nous devons courir vers Toi
Quoi qu'il arrive
Nous cherchons l'espoir, la paix et le réconfort
Dans tous les mauvais endroits
Les courses politiques
En attendant un changement
Mais il n'y a qu'une seule façon d'y faire face

Seigneur, je suis perdu
(Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi)
J'ai l'impression de perdre
(Combien de temps encore?)
Qu'est-il arrivé à l'amour restauré après la dernière tragédie?
(Y a-t-il une machine à remonter le temps?)
S'il te plaît, rappelle-moi
(Qu'est-il arrivé à l'amour?)
Ce que je sais déjà
(Qu'est-il arrivé à l'amour?)
Le péché peut gagner la bataille
Mais Tu as déjà gagné la guerre