Letting Go - Jared Krumm перевод на немецкий

Letting Go

I wanna know how the time we had
Got away oh it felt so fast
Closed my eyes and the years flew past
All the friends that we made way back
In the days where the time didn't pass
Slip away and become our past

I know it don't make sense right now but it'll be okay
Just hold on tight to something cus your whole lifes gonna change
We got lost in the moments it didn't feel like we would age
But time kept getting faster went so fast we cant explain

Keep your head up off the ground
Keep your head up off the ground
Oh I don't know where we go now
But just know I'll be around

Cus I don't wanna let go
No no no no
I don't wanna let go
No no no no
Oh I'm so tired of goodbyes
See you later that works fine
Cus we gon' see each other soon just give it time

I wanna know how the time we had
Got away oh it felt so fast
Closed my eyes and the years flew past
All the friends that we made way back
In the days where the time didn't pass
Slip away and become our past

Letting go is the hardest thing that we can do
Movin' on from something that we know to something completely new
We get lost in this world so fast feelin' low without a clue
But don't let that feeling tie you down cus you'll find your way through

Keep your head up off the ground
Keep your head up off the ground
Oh I don't know where we go now
But just know i'll be around

Cus I don't wanna let go
No no no no
I dont wanna let go
No no no no
Oh I'm so tired of goodbyes
See you later that works fine
Cus we gon' see each other soon just give it time

Loslassen

Ich will wissen, wie die Zeit, die wir hatten
Entschwand, oh, es fühlte sich so schnell an
Schloss meine Augen und die Jahre flogen vorbei
All die Freunde, die wir damals fanden
In den Tagen, als die Zeit nicht verging
Entgleiten und unsere Vergangenheit werden

Ich weiß, es ergibt jetzt keinen Sinn, aber es wird gut werden
Halte dich einfach an etwas fest, denn dein ganzes Leben wird sich ändern
Wir verloren uns in den Momenten, es fühlte sich nicht an, als würden wir altern
Aber die Zeit wurde immer schneller, ging so schnell, wir können es nicht erklären

Halte deinen Kopf hoch, weg vom Boden
Halte deinen Kopf hoch, weg vom Boden
Oh, ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
Aber wisse einfach, ich werde da sein

Denn ich will nicht loslassen
Nein nein nein nein
Ich will nicht loslassen
Nein nein nein nein
Oh, ich bin so müde von Abschieden
„Bis später“ das passt schon
Denn wir werden uns bald wiedersehen, gib dem Ganzen nur Zeit

Ich will wissen, wie die Zeit, die wir hatten
Entschwand, oh, es fühlte sich so schnell an
Schloss meine Augen und die Jahre flogen vorbei
All die Freunde, die wir damals fanden
In den Tagen, als die Zeit nicht verging
Entgleiten und unsere Vergangenheit werden

Loslassen ist das Schwierigste, was wir tun können
Weitergehen von etwas, das wir kennen, zu etwas völlig Neuem
Wir verlieren uns so schnell in dieser Welt, fühlen uns niedergeschlagen, ohne Ahnung
Aber lass dich von diesem Gefühl nicht fesseln, denn du wirst deinen Weg hindurch finden

Halte deinen Kopf hoch, weg vom Boden
Halte deinen Kopf hoch, weg vom Boden
Oh, ich weiß nicht, wohin wir jetzt gehen
Aber wisse einfach, ich werde da sein

Denn ich will nicht loslassen
Nein nein nein nein
Ich will nicht loslassen
Nein nein nein nein
Oh, ich bin so müde von Abschieden
„Bis später“ das passt schon
Denn wir werden uns bald wiedersehen, gib dem Ganzen nur Zeit