Текст и перевод песни Jared Krumm - Letting Go

Letting Go

I wanna know how the time we had
Got away oh it felt so fast
Closed my eyes and the years flew past
All the friends that we made way back
In the days where the time didn't pass
Slip away and become our past

I know it don't make sense right now but it'll be okay
Just hold on tight to something cus your whole lifes gonna change
We got lost in the moments it didn't feel like we would age
But time kept getting faster went so fast we cant explain

Keep your head up off the ground
Keep your head up off the ground
Oh I don't know where we go now
But just know I'll be around

Cus I don't wanna let go
No no no no
I don't wanna let go
No no no no
Oh I'm so tired of goodbyes
See you later that works fine
Cus we gon' see each other soon just give it time

I wanna know how the time we had
Got away oh it felt so fast
Closed my eyes and the years flew past
All the friends that we made way back
In the days where the time didn't pass
Slip away and become our past

Letting go is the hardest thing that we can do
Movin' on from something that we know to something completely new
We get lost in this world so fast feelin' low without a clue
But don't let that feeling tie you down cus you'll find your way through

Keep your head up off the ground
Keep your head up off the ground
Oh I don't know where we go now
But just know i'll be around

Cus I don't wanna let go
No no no no
I dont wanna let go
No no no no
Oh I'm so tired of goodbyes
See you later that works fine
Cus we gon' see each other soon just give it time

Laisser partir

J'aimerais savoir comment le temps que nous avons eu
S'est échappé, oh, ça a été si vite
J'ai fermé les yeux et les années ont défilé
Tous les amis que nous avons faits il y a longtemps
Dans les jours où le temps ne passait pas
S'éclipsent et deviennent notre passé

Je sais que ça n'a pas de sens maintenant, mais ça ira
Tiens-toi juste fort à quelque chose car toute ta vie va changer
On s'est perdus dans les moments, on n'avait pas l'impression de vieillir
Mais le temps a continué à s'accélérer, il est allé si vite qu'on ne peut pas l'expliquer

Garde la tête hors du sol
Garde la tête hors du sol
Oh, je ne sais pas où on va maintenant
Mais sache juste que je serai là

Parce que je ne veux pas lâcher prise
Non, non, non, non
Je ne veux pas lâcher prise
Non, non, non, non
Oh, je suis tellement fatigué des adieux
À plus tard, ça marche bien
Parce qu'on se reverra bientôt, donne-lui du temps

J'aimerais savoir comment le temps que nous avons eu
S'est échappé, oh, ça a été si vite
J'ai fermé les yeux et les années ont défilé
Tous les amis que nous avons faits il y a longtemps
Dans les jours où le temps ne passait pas
S'éclipsent et deviennent notre passé

Lâcher prise est la chose la plus difficile que nous puissions faire
Passer de quelque chose que nous connaissons à quelque chose de complètement nouveau
On se perd dans ce monde si vite, on se sent mal sans avoir la moindre idée
Mais ne laisse pas ce sentiment te lier, car tu trouveras ton chemin

Garde la tête hors du sol
Garde la tête hors du sol
Oh, je ne sais pas où on va maintenant
Mais sache juste que je serai là

Parce que je ne veux pas lâcher prise
Non, non, non, non
Je ne veux pas lâcher prise
Non, non, non, non
Oh, je suis tellement fatigué des adieux
À plus tard, ça marche bien
Parce qu'on se reverra bientôt, donne-lui du temps