Jared Krumm - Life Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jared Krumm - Life Line




Life Line
Bouée de sauvetage
I know you're tired and you're hurting
Je sais que tu es fatiguée et que tu souffres
And you're sick of feelin' hopeless
Et que tu en as assez de te sentir désespérée
You don't know who you are no more
Tu ne sais plus qui tu es
And it's bringing you down down down
Et ça te rabaisse, rabaisse, rabaisse
Maybe I can save you
Peut-être que je peux te sauver
I know you're scared that I'll make it worse
Je sais que tu as peur que j'aggrave les choses
I know that I can't change you
Je sais que je ne peux pas te changer
But a little love won't hurt
Mais un peu d'amour ne fera pas de mal
I know the way you feel you've never felt before
Je connais la façon dont tu te sens, tu n'as jamais ressenti ça auparavant
But I would be a fool to let you walk out of my door
Mais je serais un idiot de te laisser sortir de ma porte
I know that i've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
And I didn't always understand your feelings
Et je n'ai pas toujours compris tes sentiments
But I see so much pain
Mais je vois tellement de douleur
And I think you could use some healing
Et je pense que tu pourrais utiliser un peu de guérison
I could be your life line
Je pourrais être ta bouée de sauvetage
Baby come and take my hand
Chérie, viens et prends ma main
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
I can be your right-hand man
Je peux être ton bras droit
Ohh baby I know you
Oh chérie, je te connais
Like nobody knows you
Comme personne ne te connaît
I can be your life line
Je peux être ta bouée de sauvetage
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
I could be your life line
Je pourrais être ta bouée de sauvetage
Baby come and take my hand
Chérie, viens et prends ma main
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
I can be your right-hand man
Je peux être ton bras droit
Ohh baby I know you
Oh chérie, je te connais
Like nobody knows you
Comme personne ne te connaît
I can be your life line
Je peux être ta bouée de sauvetage
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
I know your down on your luck girl
Je sais que tu es malchanceuse, ma belle
And you're sick of feeling broken
Et que tu en as assez de te sentir brisée
You don't know what you want no more
Tu ne sais plus ce que tu veux
You're tryna get out of town town town
Tu essaies de t'échapper de la ville, de la ville, de la ville
Maybe I can take you
Peut-être que je peux t'emmener
Hit the road and we don't look back
Prendre la route et ne jamais regarder en arrière
You're scared and I dont blame you
Tu as peur et je ne te blâme pas
But I still got your back
Mais j'ai toujours ton dos
I know the way you feel you've never felt before
Je connais la façon dont tu te sens, tu n'as jamais ressenti ça auparavant
But I would be a fool to let you walk out of my door
Mais je serais un idiot de te laisser sortir de ma porte
I know that i've made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
And I didn't always understand your feelings
Et je n'ai pas toujours compris tes sentiments
But I see so much pain
Mais je vois tellement de douleur
And I think you could use some healing
Et je pense que tu pourrais utiliser un peu de guérison
I could be your life line
Je pourrais être ta bouée de sauvetage
Baby come and take my hand
Chérie, viens et prends ma main
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
I can be your right-hand man
Je peux être ton bras droit
Ohh baby I know you
Oh chérie, je te connais
Like nobody knows you
Comme personne ne te connaît
I can be your life line
Je peux être ta bouée de sauvetage
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring ya
Laisse-moi te ramener
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
I could be your life line
Je pourrais être ta bouée de sauvetage
Baby come and take my hand
Chérie, viens et prends ma main
I'll be right by your side
Je serai à tes côtés
I can be your right-hand man
Je peux être ton bras droit
Ohh baby I know you
Oh chérie, je te connais
Like nobody knows you
Comme personne ne te connaît
I can be your life line
Je peux être ta bouée de sauvetage
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie
Let me bring you back to life
Laisse-moi te ramener à la vie





Авторы: Jared Krumm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.