Jared Krumm - No Trust - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jared Krumm - No Trust




No Trust
Нет доверия
Don′t trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn't ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you′ll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Oh I said
О, я сказал,
Don't trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn't ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you′ll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Let me tell you a story about this girl that I met
Дай расскажу тебе историю про одну девчонку, которую я встретил.
Started talkin′ every day I was stuck in my texts
Начали общаться каждый день, я залипал в телефоне.
Things were goin' real good
Всё шло очень хорошо,
Things were goin′ real cool
Всё шло очень круто.
She came over my house every day after school
Она приходила ко мне домой каждый день после школы.
Started talking like a girlfriend and I thought it was quick
Начала общаться как девушка, и я подумал, что это быстро.
But I didn't question nothin′ I was happy as shit
Но я ни о чём не спрашивал, я был чертовски счастлив.
Shoulda taken my time
Надо было не торопиться,
Shoulda opened my eyes
Надо было открыть глаза,
Cus nothing ever goes that well with me and a bitch
Ведь ни с одной девчонкой у меня всё так гладко не идёт.
Then she texted me sayin' that she isn′t ready yet
Потом она написала мне, что ещё не готова,
And she wanna be just friends till she's ready to commit
И что хочет просто дружить, пока не будет готова к отношениям.
I thought that it was fine I was willing to take time
Я подумал, что всё нормально, я был готов подождать.
But nothin' ever changed our relationship was fine
Но ничего не менялось, наши отношения были прекрасны.
I forgot about the friend thing she was actin′ like my girl
Я забыл про дружбу, она вела себя как моя девушка.
With me all the time she was quick to change my world
Всё время была со мной, она быстро изменила мой мир.
We kept on goin′ out
Мы продолжали гулять,
We were spending so much time
Мы проводили вместе так много времени,
But she was filled with doubt and she kept it all inside
Но её терзали сомнения, и она держала всё в себе.
Don't trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn′t ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you'll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Oh I said
О, я сказал,
Don′t trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn't ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you′ll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Listen
Слушай,
Second verse second part of the story
Второй куплет, вторая часть истории.
She went away one weekend and she started ignoring
Она уехала на выходные и начала игнорировать
My texts and my snaps didn't think nothin' of it
Мои сообщения и мои снимки, я не придал этому значения.
I figured she′s busy so I didn′t bug her
Я подумал, что она занята, поэтому не стал её беспокоить.
But then she went and shot me with a text
Но потом она взяла и написала мне сообщение.
Oh fuck
Вот чёрт,
I never thought that she would do that shit
Я никогда не думал, что она сделает такую хрень.
Oh nah
Вот блин,
But she told me it was over
Но она сказала мне, что всё кончено.
Couldn't wait till she was sober
Не мог дождаться, пока она протрезвеет.
Plus I was mad as fuck that she did it over text
Плюс я был чертовски зол, что она сделала это по смс.
The next she text me she′s sorry
На следующий день она написала мне, что сожалеет,
But she mean't what she said never wanted to hurt me
Но имела в виду то, что сказала, никогда не хотела причинять мне боль.
I asked her why she did me dirty
Я спросил её, зачем она так поступила со мной.
Let me get attached no I didn′t deserve it
Позволила мне привязаться, нет, я этого не заслужил.
You said we can still be friends but we can't hang out alone
Ты сказала, что мы всё ещё можем быть друзьями, но мы не можем видеться наедине.
I hung out with you one time I got so pissed I had to go
Я провёл с тобой время один раз, я так разозлился, что мне пришлось уйти.
You ask me why I hate you can′t you take a fucking clue
Ты спрашиваешь, почему я тебя ненавижу, неужели ты не понимаешь?
You pushed us back to nothin' and there's nothin′ I can do
Ты свела всё на нет, и я ничего не могу с этим поделать.
Don′t trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn't ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you′ll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Oh I said
О, я сказал,
Don't trust a girl
Не доверяй девчонке,
That says she isn′t ready yet
Которая говорит, что ещё не готова,
Cus you'll fall in love again
Ведь ты снова влюбишься,
And the waiting never really ends
А ожидание никогда по-настоящему не кончается.
Oh can you please tell me why you still text me all the time
О, можешь, пожалуйста, сказать мне, почему ты всё ещё пишешь мне всё время?
You said you needed space yet you′re always up in mine
Ты сказала, что тебе нужно пространство, но ты постоянно лезешь в моё.
You're messin' with my head
Ты играешь с моими чувствами,
Told me we could still be friends
Сказала, что мы всё ещё можем быть друзьями,
But you text me more then you did back when I could call you mine
Но ты пишешь мне чаще, чем тогда, когда я мог называть тебя своей.
If you′re listenin′ I mean no disrespect
Если ты слушаешь, я не хочу тебя обидеть,
I made this so you'd hear
Я сделал это, чтобы ты услышала,
I ain′t coming at your neck
Я не нападаю на тебя.
So before you go and send an angry text
Так что, прежде чем ты отправишь гневное сообщение,
You know just how I feel do it different with the next
Ты знаешь, что я чувствую, поступай по-другому со следующим.





Авторы: Jared Krumm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.