Nothing Left for Me - Jared Krumm перевод на французский

Nothing Left for Me

Sorry mom but I gotta go
Pack my bags and I hit the road
There's no place for me in this town no more
You know this world it don't move slow
And if I wanna catch it then I gotta go
There's no place for me in this town no more

I don't wanna waste another minute
I don't wanna waste another year
I don't wanna waste another moment knowing my chance is right here

No there's nothing left for me
No there's nothing left for me
No there's nothing nothing
Nothing nothing
Nothing left for me
No there's nothing left for me

Now ima stick around for the summer
But once the summer skips I ain't gon' be here in the fall
Ima go and do it all
Ima go and do it all
Get my name up in those lights
Ima show em i'm a star
Now i just wanna make you proud
I wanna build that buzz
I wanna make that sound
I wanna come back home and say look at me now
Look how far I came from that little town

I don't wanna waste another minute
I don't wanna waste another year
I don't wanna waste another moment knowing my chance is right here

No there's nothing left for me
No there's nothing left for me
No there's nothing nothing
Nothing nothing
Nothing left for me
No there's nothing left for me

I gotta move on
I know it's time to go
There's nothin' here for me no more
I gotta move on
I know it's time to leave
I need to stand on my feet

I don't wanna waste another minute
I don't wanna waste another year
I don't wanna waste another moment knowing my chance is right here

No there's nothing left for me
No there's nothing left for me
No there's nothing nothing
Nothing nothing
Nothing left for me
No there's nothing left for me

Plus rien pour moi

Désolé maman, mais je dois y aller
Faire mes bagages et prendre la route
Il n'y a plus de place pour moi dans cette ville
Tu sais, ce monde ne bouge pas lentement
Et si je veux le rattraper, je dois y aller
Il n'y a plus de place pour moi dans cette ville

Je ne veux pas perdre une minute de plus
Je ne veux pas perdre une année de plus
Je ne veux pas perdre un autre moment sachant que ma chance est ici

Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien, rien
Rien, rien
Plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi

Maintenant, je vais rester jusqu'à l'été
Mais une fois que l'été sera passé, je ne serai plus là à l'automne
Je vais y aller et tout faire
Je vais y aller et tout faire
Faire briller mon nom sous les lumières
Je vais leur montrer que je suis une star
Maintenant, je veux juste te rendre fier
Je veux créer le buzz
Je veux faire du bruit
Je veux rentrer à la maison et dire "regarde-moi maintenant"
Regarde comme je suis loin de cette petite ville

Je ne veux pas perdre une minute de plus
Je ne veux pas perdre une année de plus
Je ne veux pas perdre un autre moment sachant que ma chance est ici

Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien, rien
Rien, rien
Plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi

Je dois aller de l'avant
Je sais qu'il est temps de partir
Il n'y a plus rien pour moi ici
Je dois aller de l'avant
Je sais qu'il est temps de partir
J'ai besoin de me tenir sur mes propres pieds

Je ne veux pas perdre une minute de plus
Je ne veux pas perdre une année de plus
Je ne veux pas perdre un autre moment sachant que ma chance est ici

Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien, rien
Rien, rien
Plus rien pour moi
Non, il n'y a plus rien pour moi